Джозеф, Дженни

Дженни родилась в Бирмингеме и изучала английскую литературу в Колледже Св. Хильды в Оксфорде[2]. Впервые её стихи были опубликованы, когда она ещё была студенткой, в начале 1950-х[3]. Она стала журналисткой и работала в Bedfordshire Times, в Oxford Mail и в Drum Publications (Йоханнесбург, ЮАР).

Самое известное её стихотворение, «На всякий случай» (англ. «Warning»), было написано в 1961 и опубликовано в вышедшем в 1974 году сборнике «Rose in the Afternoon» и в антологии «The Oxford Book of Twentieth Century English Verse». «Предупреждение» оказалось «самым популярным послевоенным стихотворением» Великобритании по результатам опроса BBC, проведённого в 1996 году. Стихотворение послужило предпосылкой для создания Общества красных шляпок[4].

Вот стану старухой, куплю себе красное,
Бордовое платье, что мне не к лицу, и не в моде,
Атласные туфли, в которых никто и не ходит,
И плакаться стану — на масло ни денежки нет!

Устану, усядусь средь улицы на парапет,
Все пробники спробую враз в магазинчике местном,
И палкой об изгородь стану долбить в знак протеста,
И так отыграюсь за сдержанность прожитых лет.

— Дженни Джозеф, «На всякий случай» (1961, фрагмент; перевод Е. Тиновицкой[5])

• 1960 Премия Эрика Грегори за «Unlooked-for Season»
• 1974 Премия Чомли за «Rose in the Afternoon»
• 1986 Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка за новеллу «Persepone»
• 1995 Стипендия Общества авторов
• 1995 Поэтическая премия «Форвард» в номинации «Лучшее стихотворение» за «In Honour of Love»
• 1999 Членство в Королевском литературном обществе в 1999[6].

• «Unlooked-for Season» (1960, Премия Эрика Грегори)
• «Rose in the Afternoon» (1974, Премия Чомли)
• «The Thinking Heart» (1978)
• «Beyond Descartes» (1983)
• «Persepone» (1986) — новелла в стихах и прозе
• «Beached Boats» (1992) — проза
• «The Inland Sea» (1992)
• «Selected Poems» (1992) — включая «На всякий случай»
• «Ghosts and Other Company» (1996)
• «Extended Similes» (1997) — проза
• «Led by the Nose» (2002)
• «Extreme of Things» (2006)
• «Nothing Like Love» (2009)

Дженни также написала 6 книг для детей.

• Профиль Дженни Джозеф на сайте издательства Bloodaxe (англ.)
• Статья о Дженни Джозеф (англ.)
• Интервью BBC 25 февраля 2004 года (англ.)
• WhenIAmAnOldWoman.Com (англ.). — Сайт, посвящённый стихотворению «The Warning». Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано 13 мая 2012 года.