Декларация США об объявлении войны Германии (1941)

11 декабря 1941 года Конгресс США, единогласным голосованием в Сенате (88 голосов «за») и Палате представителей (393 голоса «за»), объявил войну Германии, несколько часов спустя после того, как та заявила о наличии состояния войны с этой страной после недавней внезапной атаки сил Японской империи на базу Пёрл-Харбор[1].

Всего за три дня до этого Рузвельт, подписав декларацию об объявлении войны Японии...
...подписывает декларацию об объявлении войны против нацистской Германии. Рядом с президентом с часами стоит сенатор Томас Конналли, фиксирующий точное время объявления войны.

Текст документа

Семьдесят седьмой Конгресс Соединенных Штатов Америки;

На первом заседании, начатом и состоявшемся в городе Вашингтон в пятницу третьего января 1941 года.

СОВМЕСТНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ, провозглашающая наличие состояния войны между правительством Германии и правительством и народом Соединенных Штатов Америки и предусматривающая применение мер в связи с этим.

Принимая во внимание, что правительство Германии официально объявило войну правительству и народу Соединенных Штатов Америки: Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки в Конгрессе принято решение, что настоящим официально объявляется состояние войны между Соединенными Штатами и правительством Германии, которое, таким образом, было навязано Соединенным Штатам; президент настоящим уполномочен и поручает использовать все военно-морские и воздушные силы Соединенных Штатов и ресурсы правительства для ведения войны против правительства Германии, чтобы довести конфликт до успешного завершения, все ресурсы страны настоящим обязуются Конгрессом Соединенных Штатов

(Подпись) Сэм Рейберн, спикер Палаты представителей

(Подпись) Х.А. Уоллес, вице-президент Соединенных Штатов и председатель Сената

Утверждена 11 декабря 1941 года, в 15:05 по североамериканскому восточному времени.

(Подпись) Франклин Д. Рузвельт[2]

Примечания
  1. Joint Resolution Declaring That a State of War Exists Between The Government of Germany and the Government and the People of the United States and Making Provision To Prosecute The Same, 11 December 1941. Дата обращения: 14 июля 2010.
  2. 77th U.S. Congress. Joint Resolution 119 of December 11, 1941, declaration of war on Germany (jpg). U.S. National Archives and Records Administration. Дата обращения: 24 марта 2011. (Шаблон:USStatute)

См. также
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.