Датский культурный канон

«Культурный канон» (дат. Kulturkanonen) — список из 108 произведений искусства, официально признанных неотъемлемой частью датских культурных ценностей и представляющих важное значение для датской культуры.

Создание «Культурного канона» было предложено датским министром культуры Брианом Миккельсеном (Brian Mikkelsen) осенью 2004 года. Под эгидой министерства культуры было создано семь выборных комиссий из 35 человек. Главой проекта был назначен профессор Йорн Лунд (Jørn Lund). В апреле 2005 года началась работа по выбору наиболее важных произведений датского искусства. Произведения выбирались в следующих категориях: архитектура, дизайн, живопись, театр, литература, кино и музыка. Кроме того был выработан отдельный «Культурный канон», посвящённый искусству для детей. Окончательный список, созданный комиссиями, был опубликован 24 января 2006 года.

Процесс выбора «Культурного канона» подвергался разносторонней критике, различными датскими организациями были предложены альтернативные списки важнейших произведений датской культуры.

Основным критерием включения произведений в список было их большое значение для датской культуры. Так в канон попали:

Сиднейский оперный театр, построенный в Австралии датским архитектором;
алтарь Бордесхольм, сделанный в Дании, но находящийся сейчас в Шлезвиге на территории Германии;
драккар викингов «Skuldelev 2», построенный в Ирландии, но найденный в датском фьорде;
«Флора Даника» — изначально датский, а впоследствии общескандинавский труд.

Архитектура

Русское название	Оригинальное название	Местонахождение	Время постройки	Архитектор
Церковь Ховер	Hover Kirke	Приход Ховер, Центральная Ютландия	XII век	неизвестен
Замок Глоруп	Glorup herregård	Приход Свиннинге, Нюборг, Фюн, Южная Дания	XV век, перестроен в 1765	Н.-Х. Жарден
Квартал Фредерикстад	Frederiksstaden	Копенгаген	1749	Николай Эйтвед
Собор Пресвятой Богородицы	Vor Frue Kirke	Копенгаген	1811—29	К. Ф. Хансен
Дюрехауен	Dyrehaven	Клампенборг, Зеландия	1846	Рудольф Ротхе
Брумлебю	Brumleby	Эстербро, Копенгаген	1854—56	М. Г. Биннесбёлль и В. Кляйн
Кладбище Мариебьерг	Mariebjerg Kirkegård	Гентофте, Зеландия	1925—35	Г. Н. Брантт
Университет Орхуса	Aarhus Universitet	Орхус	1931	Кай Фискер и др.
Ратуша Орхуса	Århus Rådhus	Орхус	1937—42	Арне Якобсен и Эрик Мёллер
«Фингерплан»	Fingerplanen	Копенгаген	1947	Петер Бредсдорфф
Сиднейский оперный театр	Sydney Opera House	Сидней	1957	Йорн Утзон
Мост через Большой Бельт	Storebæltsbroen	Зеландия и Фюн	1991—98	Ханс Диссинг и Отто Вейтлинг

Изобразительное искусство

Русское название	Оригинальное название	Местонахождение	Время создания	Автор
Солнечная повозка	Solvognen	Национальный музей Дании	ок. 1300 до н. э.	неизвестен
«Воскрешение»	Opstandelsen	Церковь Ундлёсе, Зеландия	ок. 1440	Unionsmesteren
Алтарь Бордесхольм	Bordesholmalteret	Кафедральный собор Шлезвига	1521	Ханс Брюггеман
Конная статуя Фредерика V (дат.)	Rytterstatuen af Frederik V	Амалиенборг, Копенгаген	1771	Ж. Сали
«Язон с золотым руном»	Jason med det gyldne skind	Музей Торвальдсена, Копенгаген	1828	Б. Торвальдсен
«Вид через три северо-западные арки третьего яруса Колизея»	Udsigt gennem tre af de nordvestlige buer i Colosseums tredje stokværk	Государственный музей искусств, Копенгаген	1813—16	К. В. Эккерсберг
«Осеннее утро у Сортедамссё»	Efterårsmorgen ved Sortedamssøen	Новая глиптотека Карлсберга, Копенгаген	1838	Кристен Кёбке
«Танец комков пыли в лучах солнца»	Støvkornenes dans i solstrålerne	Ордрупгор, Шарлоттенлунн, Зеландия	1900	Вильгельм Хаммерсхёй
«Летний день у Роскилле-фьорда»	Sommerdag ved Roskilde Fjord	Музей искусств Раннерса	1900	Л. А. Ринг
«Большой рельеф»	Det Store Relief	Музей Виллумсена	1923—28	Й. Ф. Виллумсен
«Стоящая женщина»	Stående Kvinde	Музей искусств Гётеборга	1937—43	Астрид Ноак
«Сталинград»	Stalingrad	Музей искусств Силькеборга	1957—72	Асгер Йорн

Дизайн

Русское название	Оригинальное название	Создатель	Время создания
Драккар викингов «Skuldelev 2»	Skuldelev 2	неизвестен	ок. 1042
Флора Даника	Flora Danica	несколько авторов	1752—1803
Творчество Торвальда Биннесбёлля (Thorvald Bindesbøll)			1846—1908
Творчество Кнуда В. Энгельхардта (Knud V. Engelhardt)			1882—1931
творчество Марие Гудме Лет (Marie Gudme Leth)			1895—1997
Лампы ПХ	PH’s skærmsystem	Пол Хеннингсен	с 1925
Чайный сервиз Гертруды Васегор	Testel	Гертруда Васегор	1956
Экспериментальная мельница Гедсер	Gedser forsøgsmølle	Йоханнес Йуул	1957
Стул Пантона	Pantonstolen	Вернер Пантон	1960
Стул из полиэфира	Stol af opskummet polymer	Гуннар Огор Андерсен	1964
Колесо Кеви	Kevihjulet	Йорген Расмуссен	1965
Фасадная система	Facadesystem	Fiberline Composites	2006

Кино

Русское название	Оригинальное название	Режиссёр	Время создания
Почитай жену свою	Du skal ære din hustru	Карл Теодор Дрейер	1925
День гнева	Vredens dag	Карл Теодор Дрейер	1943
Дитте — дитя человеческое	Ditte Menneskebarn	Бьярне Хеннинг-Енсен	1946
Солдат и Енни	Soldaten og Jenny	Йохан Якобсен	1947
Голод	Sult	Хеннинг Карлсен	1966
Ванная Бенни	Bennys Badekar	Янник Хаструп и Флемминг Квист Меллер	1971
Матадор	Matador	Эрик Баллинг	1978—82
Дерево познания	Kundskabens Træ	Нильс Мальмрос	1981
Празднество Бабетты	Babettes gæstebud	Габриэль Аксель	1987
Пелле-завоеватель	Pelle Erobreren	Билле Аугуст	1987
Торжество	Festen	Томас Винтерберг	1998
Идиоты	Idioterne	Ларс фон Триер	1998

Литература

Русское название	Оригинальное название	Автор	Время создания
Скорбные воспоминания	«Jammers Minde»	Леонора Кристина Ульфельдт	1673—74
Пастор в Вейльбю	«Præsten i Vejlbye»	Стен Стенсен Блихер	1829
Русалочка	«Den lille Havfrue» в «Eventyr fortalte for Børn»	Ханс Кристиан Андерсен	1837
Или — или	«Enten — Eller»	Сёрен Киркегор	1843
Фру Мария Груббе	«Fru Marie Grubb»	Енс Петер Якобсен	1876
У дороги	«Ved Vejen» в «Stille Eksistenser»	Герман Банг	1886
Счастливчик Пер	«Lykke-Per»	Хенрик Понтоппидан	1898—1904
Падение короля	«Kongens Fald»	Йоханнес Вильгельм Йенсен	1900—01
Зимние сказки	«Vinter-Eventyr»	Карен Бликсен	1942
И другие истории	«Og andre historier»	Клаус Рифбьерг	1964
Долина бабочек	«Sommerfugledalen»	Ингер Кристенсен	1991
Антология поэзии:
• Эббе Скаммельсён	Ebbe Skammelsøn	народная песня	до XIX века
• Германн Гладенсвенн	Germand Gladensvend	народная песня	до XIX века
• У каждого своя судьба	Hver har sin Skæbne	Томас Хансен Кинго	XVII век
• Найдена чудеснейшая из роз	Den yndigste Rose er funden	Ханс Адольф Брорсон	1732
• Для души	Til Siælen	Йоханнес Эвальд	1780
• Обручение	Indvielsen	Шак фон Штаффельдт	1804
• Смерть ярла Хакона, или Крещение Норвегии	Hakon Jarls Død eller Christendommens Indførsel i Norge	Адам Эленшлегер	1803
• Земля живых	De levendes Land	Н. Ф. С. Грундтвиг	1824
• Роза уника	Rosa unica	Кристиан Винтер	1849
• На снегу	Paa Sneen	К. Л. Э. Ореструп	1838
• Я слышу в ночи баюкающий звук	Jeg hører i Natten den vuggende Lyd	Хольгер Драхман	1877
• Экбатана	Ekbatana	Софус Клауссен	1896
• Вечер	Aften	Йеппе Окьер	1912
• Датское лето	Den danske Sommer	Тёгер Ларсен	1914
• Это Кнуд, который погиб…	Det er Knud, som er død fra Mod den yderste Rand	Кристенсен, Том	1936
• Учение о державе	Læren om staten	Йенс Аугуст Шаде	1928
• самая низкая из стран	det underste land	Густав Мунк-Петерсен	1933
• Анубис	Anubis	Торкильд Бьёрнвиг	1955
• Дождемер	Regnmaaleren	Оле Сарвиг	1943
• Мгновение	Øjeblik	Мортен Нильсен	1945
• Сидениус в Эсбьерге	Sidenius i Esbjerg	Франк Йегер	1959
• Комариная песня	Myggesang	Иван Малиновски (дат.)	1958
• Человек на вершине	Personen på toppen	Пер Хёйхольт	1989]
• Город скрипичных мастеров	Violinbyggernes by	Хенрик Нордбрандт	1985

Музыка

Академическая музыка

Русское название	Оригинальное название	Автор	Время создания
Опера «Хольгер Датский»	Holger Danske	Ф. Л. Э. Кунцен	1789
Восемь утренних и семь вечерних песен	Otte Morgensange og Syv Aftensange	К. Э. Ф. Вайсе	1837—38
Три галопа: «Телеграф», «Шампанское», «Пар копенгагенской железной дороги»	Telegraph-Galop, Champagne-Galop, Kjöbenhavns Jernbane-Damp-Galop	Х. К. Лумбю	1844, 1845, 1847
Кантата «Дочь короля эльфов»	Elverskud	Н. В. Гаде	1854
«Прорицание Вёльвы»	Vølvens spaadom	Й. П. Э. Хартман	1872
Опера «Король и маршал»	Drot og Marsk	П. А. Хейсе	1878
Опера «Маскарад»	Maskarade	Карл Нильсен	1906
4-я симфония «Неудержимая»	Det Uudslukkelige	Карл Нильсен	1916
Опера «Антихрист»	Antikrist	Руд Ланггор	1923
Симфония № 3	Symfoni nr. 3	Пер Нёргор	1976
Симфония-Антифония	Symfoni-Antifoni	Пелле Гудмундсен-Хольмгреен	1978
Антология песен (Højskolesange):
• На святой день с радостью мы смотрим	Den signede dag med fryd vi ser	К. Э. Ф. Вайсе, слова: Н. Ф. С. Грундтвиг	1826
• Это было в субботу вечером	Det var en lørdag aften	музыка народная, слова народные, обработка Свена Грундтвига	1849
• Чудесное и радостное лето	En yndig og frydefuld sommertid	музыка народная, слова народные из сборника А. П. Берггрена	1869
• Мы сыны равнин	Vi sletternes sønner	Карл Нильсен, слова: Людвиг Хольштайн	1906
• Йенс, дорожный рабочий	Jens Vejmand	музыка: Карл Нильсен, слова: Йеппе Окьер	1907
• Здесь всё бело снаружи	Det er hvidt herude	музыка: Томас Лауб, слова: Стен Стенсен Блихер	1914
• Дания, засыпает твоя светлая ночь	Danmark, nu blunder den lyse nat	музыка: Олуф Ринг, слова: Тёгер Ларсен	1922
• В Дании я рождён	I Danmark er jeg født	музыка: Поуль Скиербек, слова: Х. К. Андерсен	1926
• Я вижу светлые буковые острова	Jeg ser de bøgelyse øer	музыка: Торвальд Огор, слова: Л. К. Нильсен	1931
• Ты дал нам цветы, осветившие нас	Du gav os de blomster, som lyste imod os	музыка: Отто Мортенсен, слова: Хельге Роде	1939
• Сентябрьское небо такое голубое	Septembers himmel er så blå	музыка: Отто Мортенсен, слова: Алекс Гарфф	1949
• Мы любим нашу страну	Vi elsker vort land	музыка: П. Э. Ланге-Мюллер, слова: Хольгер Драхман	1887

Театр

Русское название	Оригинальное название	Автор	Время создания
Йеппе с горы	Jeppe på Bjerget	Людвиг Хольберг	1772
Аладдин	Aladdin	Адам Эленшлегер	1805
Сильфида	Sylfiden	Август Бурнонвиль, Х. С. Лёвенскьольд	1836
В четырёх стенах	Indenfor Murene	Хенри Натансен	1912
Слово	Ordet	Кай Мунк	1932
Анна Софи Хедвиг	Anna Sophie Hedvig	Кьелль Абелль	1939
4 представления:
• Нам связывают руки и затыкают рот	Man binder os på Mund og Haand	Лива Уил	1940
• Школьные товарищи	Skolekammerater	Kellerdirk Bros	1956
• Письмо Булганину	Brevet til Bulganin	Освальд Хельмут	1957
• Палец	Fingernummeret	Дирх Пассер	1974
Этюды	Etudes	Харальд Ландер, Кнудаге Риисагер	1948
Урок	Enetime	Флемминг Флиннт, Жорж Делерю	1963
Армия деда Мороза	Julemandshæren	Solvognen	1974
Чёрное солнце live, Карлтон и Вурст	Sort Sol live, Carlton og Wurst	Sort Sol	1986—87
Майонез	Majonæse	Йесс Эрнсбо	1988

Детский канон

Русское название	Оригинальное название	Автор	Время создания
Строительная игровая площадка	Byggelegeplads	К. Т. Сёренсен	1931
«Малыши поют»	De små synger	Гуннар Нюборг-Енсен	1948
«Палле один на свете»	Palle alene i Verden	Астрид Хеннинг-Енсен	1949
«Дональд Дак и золотой шлем»	Anders And og den gyldne hjelm	Карл Баркс	1954
Высокий детский стул	Høj stol	Нанна Дитцель	1955
Кубики LEGO	Legoklodsen	Готфрид Кирк Кристиансен	1958
«Силас и Вороной»	Silas og den sorte hoppe	Сесиль Бёдкер	1967
Букварь Хальфдана	Halfdans ABC	Хальфдан Расмуссен и Иб Спанг Ольсен	1967
Кай и Андреа	Kaj og Andrea	Катрине Хаух-Фаусбёлль	с 1971
Доброе воскресное утро	Go' Sønda' Morn'	Анне Линнет	1980
Резиновый Тарзан	Gummi-Tarzan	Сёрен Краг-Якобсен	1981
«Щелкунчик»	Nøddeknækkeren	Стеен Кёрнер	2003

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

Русское название	Оригинальное название	Автор	Время создания
12 избранных песен: «Musens sang», «Den allersidste dans», «Pige træd varsomt», «Å hvor jeg, ih, hvor jeg, uh hvor jeg vil», «I dit korte liv», «Man binder os på mund og hånd», «Alle går rundt og forelsker sig», «Gå ud og gå en tur», «Glemmer du», «Titte til hinanden», «Drømmeland», «Gå med i lunden».		Кай Норманн Андерсен	1925—59
Датский джаз золотого века	Dansk Guldalderjazz Vol. 1-4		1940—49
Дикая роза	The Savage Rose	The Savage Rose	1968
Пожалуйста	Værsgo	Ким Ларсен	1973
Песни Сванте	Svantes Viser	Бенни Андерсен и Пол Диссинг	1973
Live Sådan		Gasolin'	1976
Супертанкер / Супермысли	Supertanker	Kliché	1980
Tidens Tern		К. В. Йоргенсен	1980
Stjerne Til Støv		Себастиан	1981
Аура	Aura	Палле Миккельборг и Майлз Дэвис	1984—85
Почти счастлив	Nærmest lykkelig	tv·2	1988
12 избранных песен «Evergreens»: «Solitudevej», «Er du dus med himlens fugle», «Heksedans», «To lys på et bord», «Dansevise», «Duerne flyver», «Så længe jeg lever», «Smuk og dejlig», «Under Bøgen», «Danmark», «Danse i måneskin», «Kald det kærlighed»