Голос огня

Заказанный для Всемирной выставки 1967 года, которая проходила в Монреале и была приурочена к празднованию столетия Канады, «Голос огня» был частью павильона США, организованного искусствоведом и историком Аланом Соломоном. На выставке «Американская живопись сейчас» (англ. American Painting Now) были представлены работы 22 художников, установленных в американском павильоне: геодезическом куполе, спроектированном инженером Бакминстером Фуллером[2]. Явно ориентированный на указания Соломона «Голос огня» был вертикальным и составлял в длину 540 см, что позволяло лучше отразить размер купола. Это был первый раз, когда Ньюман работал в таком масштабе в вертикальном формате[3]. Картины демонстрировались вместе с другими символами американского прогресса, космической капсулой «Аполлона» и красно-белыми полосатыми парашютами «Аполлона», фотографиями Луны и крупномасштабными фотографиями кинозвёзд[4].

Весной 1987 года Брайдон Смит, тогдашний помощник директора Национальной галереи Канады[5], связался с вдовой Ньюмана, умершего в 1970 году, Эннели, чтобы спросить, не согласится ли она одолжить «Голос огня» его галерее для временной выставки в следующем году, которая должна была совпасть с завершением строительства нового здания[3].

В мае 1988 года «Голос огня» был выставлен в новом помещении Национальной галерее Канады, но не привлёк большого внимания со стороны средств массовой информации и не породил общественных дискуссий. Он был выставлен в большом, с высоким потолком пространстве, только с несколькими другими работами американских художников: Милтона Резника, Джексона Поллока и Тони Смита. В этой выставке послевоенного искусства США картина Ньюмана «заняла почётное место» в качестве её центрального элемента[5]. В марте 1990 года Национальная галерея Канады объявила о покупке картины за 1,8 миллиона долларов США[6], что вызвало «огненную бурю» в местных СМИ и большой общественный резонанс во всей Оттаве, в основном сосредоточенных вокруг вопроса о том, достойна ли работа называться искусством[7]. Тем не менее она осталась в его коллекции[8], а в 2014 году ведущие специалисты Национальной галереи Канады оценили стоимость шедевра Ньюмана в 40 миллионов долларов США[9].

• O’Brian, John. «Who’s Afraid of Barnett Newman?» Voices of Fire: Art Rage, Power, and the State. Bruce Barber, Serge Guilbaut and John O’Brian, eds. Toronto: University of Toronto Press, 1996. ISBN 0-8020-7803-6
• Smith, Brydon. «Some Thoughts about the Making and Meaning of Voice of Fire.» Voices of Fire: Art Rage, Power, and the State. Bruce Barber, Serge Guilbaut and John O’Brian, eds. Toronto: University of Toronto Press, 1996. ISBN 0-8020-7803-6
• Bruce Barber, Serge Guilbaut, John O’Brian, Voices of fire: art, rage, power, and the state, Toronto: University of Toronto Press, 1996. ISBN 0-8020-7803-6.
• Dowler, Kevin. «In Defense of the Realm: Public Controversy and the Apologetics of Art.» Theory Rules: Art as Theory, Theory and Art. Jody Berland, Will Straw and David Tomas, eds. Toronto: YYZ Books and University of Toronto Press, 1996. ISBN 0-8020-0707-4

• «Голос огня» на сайте Национальной галереи Канады