Гинкулов, Яков Данилович

Яков Данилович Гинкулов (1807—1870) — действительный статский советник, лингвист, переводчик, педагог, профессор Петербургского университета, драгоман Азиатского департамента МИД, один из первых российских румыноведов.

Яков Данилович Гинкулов
Дата рождения 1807(1807)
Место рождения Овидиополь
Дата смерти 1870(1870)
Место смерти
Страна  Российская империя
Научная сфера лингвистика
Место работы
Известен как один из первых российских румыноведов
Награды и премии

Биография

Яков Гинкулов родился в 1807 году в Овидиополе[1]; румын по происхождению. Первоначально был преподавателем Кишиневской духовной семинарии и принимал участие в устройстве Ланкастерских школ в Бессарабии[2].

30 июня 1830 году он поступил на службу переводчиком в Азиатский департамент Министерства иностранных дел Российской империи, в 1842 году назначен вторым драгоманом, в начале 50-х гг. был драгоманом VI класса, а с 1853 года — V класса[2].

11 апреля 1854 года Я. Д. Гинкулов был произведен в действительные статские советники[2].

В 1856 году был награждён орденом Святого Владимира 3 степени и в 1863 году орденом Святого Станислава 1 степени[2].

Прослужив около 35 лет по Министерству иностранных дел Российской империи, вышел в отставку[2].

При учреждении в 1839 году в Петербургском университете кафедры валахо-молдавского языка (для желающих) был приглашен занять её. Преподавание вел по составленным им самим учебникам[3]. Сначала имел звание адъюнкта, а с 1855 года экстраординарного профессора. В 1858 году кафедра румынского языка была упразднена[2][4].

Составленная Я. Гинкуловым грамматика, по мнению А. И. Яцимирского, на много опередила своё время. Она была представлена автором на соискание Демидовской премий; разбор её был сделан архиепископом Кишиневским Дмитрием Сулимой (Отчёт о десятом присуждении Демидовской премии Санкт-Петербург, 1841)[2].

Яков Данилович Гинкулов умер в 1870 году.

Избранная библиография

  • «Молдавско-российский словарь», Кишинев, 1829 год;
  • «Начертание правил валахо-молдавской грамматики». СПб., 1840;
  • «Собрание сочинений и переводов, в прозе и стихах, для упражнения в валахо-молдавском языке, с присовокуплением словаря и собрания славянских первообразных слов, употребляемых в языке валахо-молдавском». СПб., 1840;
  • «Выводы из валахо-молдавской грамматики». СПб., 1847 (подписано инициалами Я. Г.);
  • «Карманная книжка для русских воинов в походах по княжествам Валахии и Молдавии». 2 части СПб., 1854.

Примечания

  1. Российская педагогическая энциклопедия. — М: «Большая Российская Энциклопедия». Под ред. В. Г. Панова. 1993.
  2. М. Цион. Гинкулов, Яков Данилович // Русский биографический словарь : в 25 томах. СПб.М., 1896—1918.
  3. Гинкулов, Яков Данилович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). СПб., 1890—1907.
  4. Гинкулов, Яков Данилович // Новый энциклопедический словарь: В 48 томах (вышло 29 томов). СПб., Пг., 1911—1916.

Литература

  • Воронов, «Историко-статистическое обозрение учебных заведений Спб. округа»;
  • «Журнал министерства народного просвещения» 1908 г., № 9, стр. 139 (статья: А. И. Яцимирский, «Значение румынской филологии для славистики и романских изучений»");
  • «Исторический вестник» 1899 г., том 76, стран. 654 (П. Д. Драганов, «Пушкин в переводах»);
  • «Отчет Императорской публичной библиотеки за 1884 год», стр. 92;
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.