Георгиевская, Елена Николаевна

Елена Георгиевская работает в жанре неомодернистской и поэтической прозы, но её раннее творчество некоторые исследователи характеризуют как гиперреализм:

«Писательница явно тяготеет к гиперреализму. Формы самой жизни тут представлены в таком изобилии, что перетягивают на себя внимание и с идеологических споров, и с откровенных инвектив, и с сюжетных перипетий. …И смыслы этим языком артикулируются самые передовые: феминизм, социальное и гендерное неравенство женщин, несовершенство социальной и педагогической систем»[17].

Евгений Ермолин пытается соотнести произведения Георгиевской с течением трансавангарда:

«…тема… у Георгиевской — ад как состояние сознания (ад — это другой и ад — это одиночество)… Ясно, что есть темы на всю жизнь, а есть такие, с которыми долго жить вредно»[18].

«Её бунт простирается далеко, и отнюдь не самые последние цели её атаки — бытовой маразм, национальное чванство любого сорта, тупая провинциальная спесь или убогая политическая требуха… В сущности, это даже неожиданно. Такого почти уже нет в нашей литературе»[19].

По мнению Дениса Ларионова, «анонимные герои и героини Георгиевской не совпадают с траекторией, по которой движется слишком подробный, преисполненный удушающих „ненужных“ подробностей мир, устроенный по бесчеловечным законам и провоцирующий такую же реакцию. Выход из этого сумрачного состояния может быть только один — отказ от навязанной извне целостности»[20].

Произведения переводились на английский[21], польский[22], болгарский[23], литовский, эстонский[24] и словацкий[25] языки.