Ген жестов: Первые глухие супергерои

«Ген жестов: Первые глухие супергерои» (англ. Sign Gene: The First Deaf Superheroes) — супергеройский фильм 2017 года, сценаристом, режиссером и продюсером которого является Эмилио Инсолера. История рассказывает о глухом агенте, Томе Клерке (играет Инсолера), из Нью-Йорка, который является носителем мощной генетической мутации. Он отправляется в Японию вместе со своим коллегой Кеном Вонгом для расследования преступлений, предположительно совершенных японскими глухими мутантами.[1][2][1][2][3] Персонажи фильма, как преступники, так и агент, используют язык жестов как свою сверхчеловеческую силу. В фильме также снимались Карола Инсолера, Бен Бахан, Хироши Вава, Умберто Инсолера и Нобору Курагава. Фильм содержит несколько ссылок на историю глухих, культуру и язык жестов. В фильме говорят и используют шесть языков: английский, японский, итальянский, американский язык жестов, японский язык жестов и итальянский язык жестов.

Ген жестов: Первые глухие супергерои
Sign Gene: The First Deaf Superheroes
Жанр супергерой и боевик
Режиссёр Эмилио Инсолера
Продюсер
Автор
сценария
  • Эмилио Инсолера
В главных
ролях
  • Эмилио Инсолера
  • Карола Инсолера,
  • Хироши Вава
  • Умберто Инсолера
  • Бен Бахан
Кинокомпания Pluin
Длительность 70 мин
Страна
Язык английский, японский, итальянский, амслен, семья японского жестового языка и Italian Sign Language[d]
Год 14 сентября 2017
IMDb ID 4715060
Официальный сайт
 Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Том Клерк — глухой секретный агент, родом из семьи, в которой рождалось несколько поколений глухих. Он является потомком Лорана Клерка, которого считают отцом глухих в Америке. В фильме Лоран Клерк принес язык жестов в США двести лет назад. Том является носителем SGX29, мощной мутации Гена жестов. Тем не менее, он потерял значительную часть своих сил во время борьбы с Джуксом Клерком. Джукс Клерк — брат Тома и лидер группы 1.8.8.0, преступной организации, которая занимается уничтожением мутантов Гена жестов. Хью Денисон — глава Q.I.A. (Разведывательного агентства QuinPar), связанного с Пентагоном и состоящего из отобранных агентов с мутацией Гена жестов. Денисон отправляет Тома Клерка и его коллегу Кена Вонга в Осаку, Япония. Пара в конечном итоге сражается с японской бандой, возглавляемой Тацуми Фува. Во время столкновений с бандой Денисон и Клерк узнают, что они могут победить в конфликте только если пойдут по японскому пути. Во время своего путешествия Том Клерк узнает, что он потерял свои способности.[4][5][6][7][8]

В ролях

  • Эмилио Инсолера в роли Тома Клерка, мутанта со сверхчеловеческими способностями, потомок Лорана Клерка.
  • Карола Инсолера в роли Кейт Массьё, потомка Жана Массьё, глухого педагога-новатора.
  • Бен Бахан в роли Хью Денисон, главы разведывательного управления QuinPar и потомка Джеймса Денисона.
  • Умберто Инсолера в роли Джукса Клерк, представителя 1.8.8.0. (Международная организация генетической генеалогии). Название организации напоминает о Миланской конференции 1880 года.
  • Хироши Вава в роли Тацуми Фува, главаря японской банды.
  • Дэнни Гонг в роли Кена Вонга, коллеги Тома Клерка в разведывательном управлении QuinPar.
  • Нобору Куракава — личный телохранитель Тацуми Фува

Мутация гена жестов

Ген жестов — это генетическая мутация, присутствующая только в 29 из 300 генов, ответственных за возникновение глухоты. Все глухие, являющиеся носителями этой генетической мутации, оказываются супергероями, которые могут проявлять сверхспособности с помощью языка жестов. Они наделены тайными способностями, такими как возможность закрыть двери, изобразив жестами слово «закрыть» или превратить свои руки в оружие, которое может извергать огонь, изобразив слово «оружие».'[9]

Производство

Разработка

Ген жестов был снят в Японии, США и Италии. Хотя первоначально фильм задумывался как короткометражный, он вызвал большой интерес, который заставил Инсолера поверить, что фильм может стать крупноформатным и привлечь большую аудиторию. Он переписал сценарий в полнометражный фильм.[10] Кастинг проходил в форме непосредственного общения. Инсолера был особенно заинтересован в актерах, для которых язык жестов был родным и которые хорошо им владели.^12] Фильм разработан с Grindhouse touches Квентина Тарантино и РобертаРодригеса.[9][11][12]

Исторические, культурные и языковые ссылки

В Языке жестов несколько закодированных ссылок на историю глухих, культуру глухих и язык жестов. Q.I.A. обозначает разведывательное агентство QuinPar, а QuinPar относится к пяти параметрам, фонологическим компонентам в лингвистике языка жестов, которые формируют жесты: форма руки, движение, местоположение, ориентация и неручные сигналы. Агент Том носит фамилию известного деятеля в истории глухих, Лорана Клерка, глухого педагога, который принес язык жестов в США, а 1.8.8.0. является упоминанием о втором Международном конгрессе по образованию глухих, который состоялся в Милане, Италия, в 1880 году. Именно там педагоги систематизировали свою рекомендацию об исключению языка жестов из образования глухих". В фильме также присутствуют такие фигуры, как Александр Грэм Белл и Жан Массьё.[13][14]

Релиз

Мировая премьера фильма состоялась 8 сентября 2017 года в Милане и была показана в кинотеатрах UCI Cinemas 14 сентября 2017 года.[15][16][17] В США премьера состоялась 13 апреля 2018 года,[18] а в Японии — 14 сентября 2018 года.[19]

Реакция критиков

Ген жестов получил положительные отзывы критиков. В Los Angeles Times Майкл Рехтшаффен описывает «свежий, уникальный голос для кинематографии» как «быстро развивающееся попурри архивных кадров в сочетании с языком жестов и стробоскопическими последовательностями действий, исполняемыми глухим актерским составом, с видеоэффектами, имитирующими зернистую, поцарапанную пленку, и тем вышеупомянутым всеохватывающим звуковым миксом, который в конечном результате оказывается столь же невероятно изобретательным, как и расширяющим возможности».[20] В газете Avvenire мы читаем, что фильм «в основном понравится подрастающему поколению, привыкшему к быстрому и психоделическому языку видеоигр или японских мультфильмов». В ASVOFA , Джорджия Кантарини пишет, что история запутана и «очень увлекательна. Звуки играют неожиданно важную роль, время от времени полностью захватывая того, кто смотрит фильм. Все происходит очень быстро и поражает вас живой энергией».[21] В газете Corriere della Sera Микела Тригари называет Ген жестов «экспериментальным фильмом», который с помощью научной фантастики захватывает воображение и «открывает то, что невидимо для глаз».[22]

Фотография Инсолеры появилась на обложке ноябрьского номера Tokyo Weekender 2018 года, сделанная всемирно известным фотографом Лесли Ки.[23][24] В том же месяце Инсолера был представлен на главном плакате 20-й юбилейной фотовыставки Лесли Ки «МЫ — ЛЮБОВЬ» в Токио.[25][26]

В январе Инсолера был представлен в модной публикации на полных тринадцати страницах в пятом номере Vanity Fair с Каролой Инсолера, написанной Рози Ди Стефано.[27]

Примечания

  1. 制作進むろう者の国際共同制作映画 「Sign Gene」|ろうを生きる難聴を生きる (недоступная ссылка). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  2. 番組詳細 NHK教育3・佐賀 ろうを生きる 難聴を生きる「進むろう者の映画国際共同制作」<字幕スーパー> (2009/08/16 19:30 ~ 2009/08/16 19:45).
  3. 'Sign Gene' Emilio Insolera Interview. Backstage (5 May 2009).
  4. CINEMA/PERSONAGGI/Ciak, si gira con la lingua dei segni (недоступная ссылка). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
  5. sociali, West - quotidiano sulle politiche 007 in missione con la lingua dei segni in quattro nazioni.
  6. Sign Gene. La prima generazione di supereroi sordi - Abbanews (23 March 2017).
  7. SemiColonWeb Il primo film con super-eroi sordi nel circuito UCI. news.cinecitta.com.
  8. 'Sign Gene' Susan Mather Interview. Backstage (8 May 2009).
  9. TJ Father of Sign Gene (англ.) ?. Tokyo Journal (24 October 2015). Дата обращения: 21 марта 2017.
  10. Emilio Insolera (1 December 2009).
  11. 15:24 - "Sign Gene", un film tutto da guardare.
  12. The Games Machine Sign Gene è il nuovo film di supereroi sordi (итал.) ?. The Games Machine (27 March 2017). Дата обращения: 20 августа 2017.
  13. When Sign Language Is a Superpower. psmag.com. Дата обращения: 17 сентября 2018.
  14. Inventive 'Sign Gene' chronicles derring-do of first deaf superheroes. latimes.com. Дата обращения: 17 сентября 2018.
  15. A Settembre nelle sale "Sign Gene" un film diretto e ideato da Emilio Insolera (итал.) ? (недоступная ссылка) (21 July 2017). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 21 марта 2019 года.
  16. UCI Cinemas - Sign Gene (итал.) ?. UCI Cinemas. Дата обращения: 27 августа 2017.
  17. UCI Cinemas Sign Gene (итал.) ? (недоступная ссылка). Ad. Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 21 марта 2019 года.
  18. Crust, Kevin. L.A. movie openings, April 13 (англ.) ?. Los Angeles Times (8 April 2018).
  19. Kuramoto, Takuya. ろう者のスーパーヒーロー映画、監督が手話で作品解説! (яп.) ?. Cinema Today (19 September 2018).
  20. Rechtshaffen, Michael. Inventive 'Sign Gene' chronicles derring-do of first deaf superheroes. Los Angeles Times (12 April 2018).
  21. Sign Gene by Emilio Insolera arrives at cinema (англ.) ?. ASVOFF (2017–09-10).
  22. Trigari, Michela Sign Gene è il nuovo film di supereroi sordi (итал.) ?. Corriere della Sera (12 September 2017).
  23. Hernon, Matthew. Sign Gene: Emilio Insolera on Creating the World’s First Deaf Superhero Film. Tokyo Weekender (1 November 2018).
  24. Weekender Archives 2020 (недоступная ссылка). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
  25. [id=92114 We Are Love] (яп.) ? (3 November 2018).
  26. Emilio Insolera Leslie Kee (3 November 2018).
  27. Emilio & Carola Insolera will be featured in Vanity Fair Italy on January 30. Asvoff. Дата обращения: 31 января 2019.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.