Гельгардт, Роман Робертович

До 1942 года Р. Р. Гельгардт работал в ленинградском Институте языка и письменности АН СССР старшим научным сотрудником. В 1942 году, как русского немца, его выселили в Казахстан, и только через несколько лет разрешили поселиться в Перми. Гельгардт стремился вернуться в Москву, но ему разрешили переехать только в Калинин (ныне Тверь). В этом помогла его дружба с В. В. Виноградовым, хлопотавшим за него.

В Калинине Р. Р. Гельгардт работал в Калининском государственном университете, сначала на должности доцента кафедры русского языка, затем — профессора кафедры общего языкознания.

Р. Р. Гельгардту принадлежит около 100 научных работ по исследованию вопросов лингвистики, литературоведения, фольклористики. Печатался с 1928. По его инициативе с 1968 года при Калининском университете работал Лингвистический кружок (первое название — Калининское лингвистическое общество), в котором отметились многие известные филологии.

Работа «Стиль сказов Бажова» (1958) — является одним из первых опытов комплексного изучения памятников художественной литературы в области литературоведения, фольклористики и языковедения.

• О словаре языка Пушкина // «Известия АН СССР. ОЛЯ», 1957, в. 4
• Стиль сказов Бажова, 1958
• Гельгардт Р. Р. Фантастические образы горняцких сказок и легенд (к типологической характеристике старого рабочего фольклора) // Русский фольклор. Материалы и исследования. — М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1961. — Т. 6. — С. 193–226.
• Л. Толстой о народности писательского языка // «Русская литература», 1961, № 4
• О сравнит. изучении рабочего фольклора // «Советская этнография», 1962, № 5
• Избранные статьи: языкознание, фольклористика. Калинин, 1966.
• Исследование стиля художественной речи: Теоретические основы.
• Гельгардт Р. Р. Помехи в понимании речевых сообщений // журнал «Русский язык в школе». — 1968. — № 3.

• Гельгардт // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.
• Предисловие «Грамоты.ру» : Роман Робертович Гельгардт.
• Берков П. Н. Ценный почин // Русский фольклор, т. 3, М. — Л., 1958
• Грузберг А. А. 90-летию Пермского государственного педагогического университета : Мои первые годы в Пермском пединституте // Интернет-журнал «Филолог». — № 16.
• Степанов А. Словесная живопись Бажова // «Вопросы литературы», 1959, № 8
• Георгиев К. Г. Изследване на съветски учен върху художествения стил, «Език и литература», С., 1960, № 3
• Čumakov Ju., Der Stil der Erzählungen Bažovs, «Zeitschrift für Slawistik», 1960, № 4
• Поэтика и лингвистика : материалы Научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Романа Робертовича Гельгардта, 16—19 октября 2006 года, г. Тверь (рус.). — Тверь: ТвГУ, 2006. — 87 с.
• Клюев Е. В. Роман Робертович Гельгардт: границы академической свободы (рус.) // Гельгардт Р. Р. Исследование стиля художественной речи: теоретические основы. — М.: URSS, 2016. — ISBN 978-5-397-05166-8.