Воинское кладбище № 52 (Здыня)
Памятник культуры Малопольского воеводства[1]: регистрационный номер 563 от 4 ноября 1988 года.
| Кладбище | |
| Воинское кладбище № 52 | |
|---|---|
| Cmentarz wojenny nr 52 | |
 | |
| 49°28′54″ с. ш. 21°16′47″ в. д. | |
| Страна |
 Польша |
| Здыня | Здыня |
| Автор проекта | Душан Юркович |
| Строитель | Департамент воинских захоронений К. и К. военной комендатуры в Кракове |
| Первое упоминание | 1915 год |
| Дата основания | 1915 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Воинское кладбище № 52 — Здыня (польск. Cmentarz wojenny nr 52 - Zdynia, русс. - Ждыня) — воинское кладбище, находящееся в селе Здыня (Ждыня) в гмине Усце-Горлицке, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны в феврале 1915 года. Исторический памятник Малопольского воеводства.
История
Кладбище было основано в 1915 году по проекту словацкого архитектора Душана Юрковича. На кладбище площадью 125 квадратных метра находится 2 братских и 3 индивидуальных могил, в которых похоронены 32 австро-венгерских и 18 русских солдат.
4 ноября 1988 года кладбище было внесено в реестр исторических памятников Малопольского воеводства (№ 562).
Описание
Кладбище располагается при дороге 977 Конечна — Горлице. На кладбище находится каменный памятник, увенчанный крестом, на котором сохранилась оригинальная надпись на немецком языке:
- GETREU DEM EIDE, GETREU DER PFLICHT
- HABEN SIE BLUT UND LEBEN
- AUF HETER WALSTATT GEGEBEN.
- OB. FREUND, OB. FEIND — FÜR EWIG NICHT
- SOLLEN DES RUHMES ENTRATEN
- DIE WACKERN TOTEN SOLDATEN
Примечания
Источник
- Oktawian Duda: Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej. Warszawa: Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu, 1995. ISBN 83-85548-33-5.
Ссылки
- Cmentarz wojenny nr 52 (польск.)
- Метрика кладбища (польск.)
- Zdynia cmentarz wojenny nr 52 (польск.)