Верхратский, Иван Григорьевич

Родился 24 апреля 1846 года в селе Бильче (теперь Бильче-Золотое Борщевского района Тернопольской области). В 1848 году умер его отец и мать осталась с четырьмя детьми. Впоследствии она переехала во Львов и здесь И. Верхратский поступил в школу, а позже — в гимназию.

В 1868 окончил философский факультет Львовского университета, позже курс природоведения в Краковском университете (1874). Преподавал естествознание в украинских гимназиях Дрогобыча (среди его учеником был Иван Франко), Станислава и Львова.

Занимался исследованием юго-западных украинских говоров и диалектов.

Большое внимание уделял изучению лемковского фольклора в Словакии. В 1897 и 1899 годах совершил туда научные поездки.

Первая работа, посвящённая фольклору лемков южных склонов Карпат — «Гоя Дюндя и собиткы на Венгерской Руси» (1899), в которой дано описание основных календарных обычаев, сопровождавшихся весенними песнями (сёла Вапенник, Петрина, Дрично, Збойные). Обряд собиток записан в с. Бодружал. Богатый материал, охватывающий 36 сел Лабирщины, Бардиевщины и Спиша, изложил в монографии «Знадоби к познанию венгерско-русских говоров» (1901).

Говору лемков северных склонов Карпат он посвятил монографию «Про говор галицких лемков» (Львов, 1902), ставшую монументальной работой в этой области, не потерявшей поныне научной ценности. Книга состоит из введения «Грамматика», «Примеров беседы галицких лемков», куда входят рассказы и поговорки из разных сёл, загадки, пословицы, песни и «Словаря».

Был действительным членом Научного общества им. Шевченко во Львове и первым председателем его математическо-естественно-медицинской секции.

Верхратский — основоположник украинской научной терминологии по естествознанию.

В 1880 году издавал журнал «Денница».

Умер 29 ноября 1919 года. Похоронен на Лычаковском кладбище во Львове.

Автор научных работ по украинской диалектологии и лексикологии:

• «Знадоби до словаря южнорусского» (1877);
• «Знадоби к познанию венгерско-руских говоров» (1899—1901);
• «Про говор галицких лемков» (1902).

И. Верхратский заложил основы украинской научно-естественной терминологии трудом «Начала к уложению номенклатуры и терминологии природописно, народной» (1864—1879).

Написал учебники для гимназий по ботанике, зоологии и минералогии. Переводил с польского и русского языков.

• Жадько В. А. Украинских некрополь / К., 2005. — С. 141.
• Верхратский И. Два приятеля; Ворона и рак: [Стихи] / / М.: Тернопольская литературная. Доп. № 4. — Тернополь, 1992. — Вып. 2. — Ч. 1. — С. 16 −17.
• Вадзюк А. Выдающиеся естествоиспытатели — члены НТШ / / Биология и химия в школе. — 1998. — № 3. — С. 53.
• Верхратский Иван / / Украинская литература в портретах и справках: Давняя литература — литература XIX в. — К., 2000. — С. 44 −45.
• Иван Верхратский (26.04.1846 −29.11.1919) — филолог, писатель, естествоиспытатель / / Дивослово. — 2003. — № 12. — С. 51 −57; фотографическое.
• Курляк И. Содержание и методика преподавания естественных наук в первых украинских гимназиях / / Путь образования. — 1997. — № 1. — С. 48 −51. С. 49: О учебник биологии И. Верхратского.
• Хомляк М., Шендеровский В. Иван Верхратский (1846—1919) — естествоиспытатель, филолог, педагог, писатель / / Выдающиеся личности Тернопольщины: биогр. сб. — К., 2003. — С. 34 −35; фотографическое.
• Верхратский Иван Григорьевич (26.04.1846 −29.11.1919) — укр. естествоиспытатель, педагог, филолог / / УСЭ. — 2-е изд. — М., 1978. — Т. 2. — С. 201.
• Верхратский Иван (1846—1919) / / Энциклопедия украиноведения / Под ред. В. Кубийовича. — Львов, 1993. — Т. 1. — С. 234.
• Верхратский Иван (26.04.1846 −29.11.1919) — укр. естествоиспытатель, диалектолог, поэт, переводчик / / Ткачев С., Ханас В. 250 имен на карте Тернопольщины: Польско-укр. культ. отношения. — М., 1996. — С. 14.
• Парасин Н. Верхратский Иван Григорьевич (псевд. — Любарт Горовский, Любарт Спивомир, Лосун, Петр Правдолюб, Подоляк, Иван Уховертка; 26.04.1846, с. Бильче, сейчас Бильче-Золотое Борщев. Района — 29.11.1919, г. Львов) — педагог, языковед, естествоиспытатель / / ТЭС. — Тернополь, 2004. — Т. 1. А-И. — С. 252—253; фотографическое.
• Литература к знаменательным и памятным датам Тернопольщины на 2001 год / Сост. М. Друневич. — М.: Астон, 2000. — 100 с. С. 28 −29: О И. Верхратского.

• Один человек: Ян Григор Верхрадський.
• Биография и произведения в библиотеке Украинского центра.