Брэйн, Джон

Брэйн родился в городе Брэдфорд, графство Уэст-Йоркшир. В 16 лет бросил школу, был рабочим в магазине, техническим сотрудником научной лаборатории. Во время Второй мировой войны служил на флоте. После войны работал библиотекарем в провинциальном городе Бингли. В 1955 году женился, в браке родились четверо детей. Находясь на лечении в туберкулёзной больнице, начал писать.

Первый его роман «Путь наверх» (1957) стал бестселлером, этаким программным произведением рассерженных молодых людей. В романе Джо Лэмптон для достижения карьерного успеха и материального благополучия меняет свою любовь к девушке на брак по расчёту. Этот брак открывает перед ним возможность быстрого продвижения по карьерной лестнице, но это не приносит ему внутри ощущения счастья. Брэйн описывает в романе некое раздвоение сущности героя: порабощённый успехом, карьерой, материальным, оказывается в противоречии со своей природой, самоудовлетворённостью, счастьем. Роман был воспринят как свидетельство иллюзорности тех ценностей, которые были приняты в тогдашнем обществе. В 1959 году роман был экранизирован.

После достижения литературного успеха переехал на юг Англии. В 1959 вышел автобиографический роман «Водай» (1959). В романе отражён период, когда Брэйн лечился от туберкулёза. В нём выздоровление героя связывается с победой его над злыми духами.

Писатель Колин Уилсон, одно время друживший с Брэйном, вспоминает о поездке в Ленинград в июле 1960 года, в которой принимал участие сам Уилсон с женой, Брэйн с женом Пэт и сыном Джонатаном, а также Боб и Пэт Питманы. Они путешествовавли в Ленинград на корабле, и во время путешествия Брэйн говорил о том, что решил написать продолжение «Пути наверх», однако ещё не придумал сюжет. Поскольку роман Брэйна был издан в СССР большим тиражом и стал очень популярен, Брэйна пригласили также в Москву на встречу в Союзе писателей[3].

В 1962 году Брэйн пишет продолжение романа «Путь наверх» — «Жизнь наверху». В романе Джо Лэмптон, достигший уже высот общественного положения, сомневается в правильности выбора такой жизни. Фильм был экранизирован в 1965 году.

Долгое время Брэйн считался «левым», пока в 1960-е годы не заявил открыто, что стоит на консервативных позициях. В 1967 году подписал письмо о поддержке США во время войны во Вьетнаме. В романе Брэйна «Огненный перст» (1977) описана деятельность ультралевой организации, замышляющей государственный переворот в Великобритании.

В 1970-80-е годы он пишет произведения, близкие к массовой литературе, не имевшие успеха у читателей[4]. Брэйн умер в 1986 году в возрасте 64 лет.

• Room at the Top (1957) Путь наверх
• The Vodi (1959) Водай
• From the Hand of the Hunter (1960) От руки охотника
• Life at the Top (1962) Жизнь наверху
• The Jealous God (1964) Ревнивый бог
• The Crying Game (1968) Жестокая игра
• Stay with Me Till Morning (1970) Останься со мной до утра
• The View From Tower Hill (1970) Вид с Тауэр Хилл
• The Queen of a Distant Country (1972) Королева далекой страны
• The Pious Agent (1975) Ангел-ханжа
• Waiting for Sheila (1976) В ожидании Шейлы
• Finger of Fire (1977) Огненный перст
• One and Last Love (1981) Единственная и последняя любовь
• The Two of Us (1984) Нас двое
• These Golden Days (1985) Эти золотые деньки

В русском переводе:

• Путь наверх — М.: Изд.ин.лит., 1960
• Путь наверх. Жизнь наверху — М.: Изд.ин.лит., 1963
• Путь наверх. Жизнь наверху — М.: Правда, 1991
• Останься со мной до утра — М: Прогресс, 1993
• Путь наверх. Жизнь наверху — М.: АСТ, Астрель, 2011