Библиотека Шадринского государственного педагогического университета

Библиоте́ка Ша́дринского госуда́рственного педагоги́ческого университе́та (Библиотека ШГПУ) — библиотека в городе Шадринске Курганской области, являющаяся подразделением Шадринского государственного педагогического университета.

Библиотека ШГПУ

Логотип библиотеки
59°56′02″ с. ш. 30°20′08″ в. д.
Страна
Адрес Россия, Шадринск,
ул. К. Либкнехта, 3
Основана 1939 год
Фонд
Состав фонда книги, журналы, газеты, электронные документы, полнотекстовые БД;др.
Объём фонда 430 тысяч экземпляров документов
Доступ и пользование
Выдача ежегодно 530 000 единиц
Обслуживание 15 тысяч пользователей в год
Количество читателей 9612 в год
Другая информация
Директор Бурлакова Елена Александровна
Сотрудники  20
Веб-сайт lib.shgpi.edu.ru

История библиотеки

Прасковья Васильевна Брюханова

1939-1949. «Ввиду расформирования Шадринского педагогического училища библиотека с обслуживающим персоналом была передана в распоряжение Шадринского учительского института с 1 сентября 1939 г.». Фонд библиотеки насчитывал 26500 экземпляров. Первым библиотекарем была Прасковья Васильевна Брюханова. С началом Великой Отечественной войны деятельность библиотеки осложнилась. Институт был переведен в другое здание (по ул. Пионерской, 45), а в здании по ул. Коммуны был расположен госпиталь, там же осталась и библиотека. Библиотека обслуживала не только студентов и преподавателей института, но и снабжала передвижными библиотеками госпитали города. С утра до 17 ч. Прасковья Васильевна выполняла заявки читателей, относила книги в институт, а после 17 ч. помогала медперсоналу госпиталя, читала книги раненым, писала письма.

1949-1959. Увеличился штат библиотеки. До 13 ч. библиотекари занимались внутренней работой, а после 13 и до 21 ч. вечера — обслуживанием читателей. После учебных занятий аудитории превращались в читальные залы, до позднего вечера они не пустовали. Из-за недостаточной экземплярности многих книг такие издания выдавались читателям по часам и минутам. «При разделении Шадринского государственного учительского института на два самостоятельных института, на учительский и педагогический лучшая часть оборудования физического кабинета и книжного фонда из библиотеки и кабинетов была увезена в Курган. Распределение между институтами учебного оборудования было проведено крайне неравномерно, что создавало на первых порах затруднения в работе института». В последующие годы, когда учительский институт был вновь преобразован в педагогический проблема пополнения книжного фонда стала одной из основной в деятельности библиотеки. Тут наиважнейшую роль сыграл ректор института Дмитрий Антонович Панов. В 1954 г. библиотека, как и весь институт, была переведена в здание по ул. К. Либкнехта, 3 и вначале располагалась в учебной аудитории (теперь аудитория № 101). В 1956 году был открыт первый читальный зал, располагавшийся в коридоре перед комнатами библиотеки.

1959-1969. С 1 июня 1960 г. библиотеку возглавила Фаина Михайловна Ефремова. Библиотека значительно расширилась: вначале был открыт малый читальный зал на 120 мест, а затем, в результате переоборудования спортивного зала, и большой читальный зал на 350 мест. Также было оборудовано книгохранилище для хранения малоспрашиваемых изданий. В конструкторском бюро ШААЗа был сконструирован подъёмник, который был установлен в книгохранилище. В этот же период был сформирован справочно-библиографический аппарат: алфавитный и систематический каталоги, систематическая картотека статей, различные тематические картотеки. Являясь единственной вузовской библиотекой в городе, она поддерживала связи с другими библиотеками, входила в методобъединение библиотек города. С 1964 г. приказом ректора института Д. А. Панова библиотеку обязали проводить библиотечно-библиографические занятия со студентами первого курса.

Коллектив библиотеки. 1970 г.

1969-1979. Успешно продолжалась научная работа преподавателей и научно-исследовательская работа студентов. По межбиблиотечному абонементу ежегодно по заявкам читателей получали от 100 до 200 экземпляров из различных библиотек страны. В середине 1970-х гг. удалось выделить абонемент иностранной литературы, что дало возможность раздвинуть фонды и обслуживать отдельно студентов факультета иностранных языков. В 1960-х—1970-х гг. удалось собрать хорошую фонотеку, включающую грампластинки с музыкальными и литературными произведениями.

1979-1989. В начале 80-х гг. в библиотеке был осуществлён перевод фондов и каталогов на новую Библиотечно-библиографическую классификацию (ББК) для научных библиотек (сокращённый вариант). По инициативе декана факультета дошкольного воспитания, при поддержке ректората было решено организовать абонемент в учебном корпусе по ул. Октябрьской. В 1985 г. произошла смена руководства библиотекой. Заведующей была назначена Лидия Степановна Шалькова. В 1988—1989 гг. прошёл ремонт на абонементе в учебном корпусе № 2, книги пришлось вывозить, а затем снова возвращать на место. В марте 1988 г. заведующей библиотекой стала Елена Александровна Бурлакова, которая возглавляет библиотеку и по сей день.

1989-1999. С 1995 г. начался процесс автоматизации библиотечно-библиографических процессов, освоена система МГУ им. М. В. Ломоносова «Библиотека 4.0». В 1999 г. библиотека получила новое помещение для абонемента площадью 230 кв.м и книгохранилища – 415 кв.м. Книжный фонд абонемента был полностью перенесен в новое помещение и расставлен на полках. Неоценимую помощь в этом процессе оказали студенты почти всех факультетов, которые в течение нескольких месяцев (включая летние каникулы) своими руками красили, расставляли и скрепляли стеллажи, очищали помещения от строительной грязи и, наконец, «на руках» перенесли более 150000 книг и брошюр. После переезда абонемента в новое помещение впервые за 20 лет в 2000 г. в библиотеке был произведен капитальный ремонт внутренних помещений. В результате работники двух отделов (справочно-библиографического, комплектования и научной обработки литературы) получили помещение.

1999-2009. Открылся еще один читальный зал для преподавателей и аспирантов. Одним из значительных явлений в жизни библиотеки стал капитальный ремонт читальных залов. Студенты трех факультетов (физической культуры и социальной безопасности, физико-математического, технологии и предпринимательства) в течение недели лопатами и ломами «вгрызались» в грунт, снимали слой грунта и выносили его на улицу. Ребята на носилках вытащили на улицу несколько десятков КАМАЗов этого песка. Началось формирование фонда аудиовизуальных материалов и электронных ресурсов. С 2009 года началась работа по созданию полнотекстовой базы данных трудов преподавателей ШГПИ. В 2008 году совместно с Вычислительным центром института разработан и начал работу поисковый модуль АСУБФ (Автоматизированная система учета библиотечного фонда). Через Интернет были доступны Базы данных «Книги», «Статьи». С 2009 г. библиотека начала применять систему автоматизации библиотек ИРБИС64. Весь поступающий в библиотеку поток документов начал проходить автоматизированную обработку в АБИС ИРБИС64. Электронный каталог библиотеки включал в себя три собственных базы данных: Основной каталог, Труды преподавателей ШГПИ, Краеведение.

2009-2019. Объем библиографических записей в электронном каталоге составляет 460 тысяч, он доступен в сети Интернет по адресу https://lib.shgpi.edu.ru/ (доступ свободный). Электронный каталог библиотеки включает в себя базы данных: Основной каталог, Труды преподавателей ШГПУ, Краеведение, ВКР студентов ШГПУ, МАРС. Автоматизирована система учета библиотечного фонда, с 2010 г. применяется система штрихкодирования новых поступлений. Создана электронная база данных «Читатели». На абонементе главного учебного корпуса ведется автоматизированное обслуживание пользователей библиотеки. В 2010 г. начал работать самостоятельные сайт и форум библиотеки. В 2019 году изменился интерфейс сайта, форума и блога библиотеки. С 2014 года библиотекари для связи с читателями и оперативного информирования активно используют социальные сети, например, в ВКонтакте создана группа «365 days in a library». С 2010 г. для читателей библиотеки доступны полнотекстовые Базы Данных: Научная электронная библиотека eLIBRARY, Электронные библиотечные системы «Юрайт», «Университетская библиотека онлайн», «Polpred.com», Справочная правовая система КонсультантПлюс, Национальная электронная библиотека (НЭБ) и другие. С 2011 г. начал работать блог библиотеки БиблиоNЕТиК@, Виртуально-справочная система «Web-библиотекарь». В 2014 г. создана и постоянно обновляется картотека книгообеспеченности в электронном виде, которая доступна преподавателям вуза. В настоящий момент в библиотеке 3 отдела: отдел обслуживания и хранения фондов, отдел информационно-библиографического обслуживания, отдел автоматизации библиотечных процессов и формирования информационных ресурсов.

Библиотека ШГПУ сегодня

Библиотека Шадринского государственного педагогического университета является информационной основой образовательной и научной деятельности университета. Её фонд насчитывает более 430 тысяч документов, это одна из самых крупных библиотек Зауралья. В фонде широко представлены издания по социально-экономическим, историческим, языковедческим, литературоведческим, естественным наукам, искусству, педагогике, психологии, богатейшее собрание отечественной и мировой литературы. В библиотеке хранятся, более чем за 60 лет, фундаментальные научные журналы: Вопросы философии, Известия Российской Академии наук, Филологические науки и другие.

Гордостью библиотеки является коллекция редких книг XVII—начала XX вв. по различным отраслям знаний. Одним из старейших изданий является классическая монография «Универсальная арифметика» Леонарда Эйлера (известного швейцарского, немецкого и российского математика и механика), изданная в Санкт-Петербурге при Императорской Академии наук в 1787 году. Ещё один книжный памятник — «Царственный летописец» 1772 года издания — русское летописное сочинение XVI века, содержащее в себе описание событий на Руси от Владимира Мономаха до Василия III Ивановича.

Имеется один из самых распространённых журналов Российской империи — литературно-политический журнал «Русская мысль», выходил с 1880 г. по 1918. В библиотеке ШГПУ есть годовые подшивки за 1888—1916 годы. На его страницах публиковались произведения А. П. Чехова, В. Г. Короленко, В. И. Немировича-Данченко, Максима Горького. Многолетним сотрудником «Русской мысли» был И. А. Бунин.

Для студентов созданы благоприятные условия для получения качественного образования. К услугам посетителей библиотеки предоставлены два абонемента, два читальных зала на 234 посадочных места, в том числе более 20 рабочих мест для работы на компьютере со свободным доступом в интернет.

Все обучающиеся получают необходимую литературу на учебный год, им оказывается консультативная помощь в поиске информации, в работе с электронным каталогом, в сети интернет.

Библиотека имеет электронный каталог (доступ свободный).

Электронный каталог включает собственные базы данных:

  • БД Основной каталог, включающая библиографические описания на книги, статьи и электронные носители (объём 540972 записей);
  • БД Труды преподавателей ШГПУ, включающая библиографические описания на книги, статьи (объём 7766 записей);
  • БД Краеведение, включающая информацию о зауральском крае и городе Шадринске (объём 13019 записей);
  • БД Выпускные квалификационные работы, включающая библиографические описания и полные тексты ВКР (объём 1752 записей).

Все обучающиеся и преподаватели имеют бесплатный доступ к крупнейшим электронным библиотекам: Информационным Банкам Системы КонсультантПлюс, Научной электронной библиотеке eLIBRARY, электронной библиотечной системе «Университетская библиотека онлайн», электронной библиотечной системе «Юрайт», Электронному справочнику «Информио» и другим. В рамках реализуемой программы национальной подписки всем студентам и преподавателям предоставляется доступ к крупнейшей базе аннотаций и цитирования Scopus и базе данных международных индексов научного цитирования Web of Science.

В библиотеке ведётся работа по наполнению собственной полнотекстовой БД «Труды преподавателей ШГПУ», которая является частью Электронной библиотеки ШГПУ. На 1 ноября 2019 года в этой базе представлен 863 документа.

Библиотекой развиваются онлайновые услуги с использованием собственных фондов и интернет-ресурсов. На сайте библиотеки работает виртуальная справочная служба «Web-библиотекарь», функционирует система информирования о новых документах, работает служба индивидуального распространения информации. С 2009 г. библиотека издает газету «Библиотечная переменка», которая размещена на библиотечном сайте.

Выставка работ В. И. Струнина в соавторстве с природой «Возрождение»

В 2009 году институтом была приобретена новая программа «Система автоматизации библиотек ИРБИС64» версия 2008-1 в составе семи модулей: TCP/IP сервер (на 22 рабочих мест), Администратор, Каталогизатор, Комплектатор, Книгообеспеченность, Книговыдача, Корректор, модуль шлюза WWW-сервера для доступа к ресурсам ИРБИС через Интернет. Библиотека успешно осваивает возможности новой программы. Процессы каталогизации, систематизации и учёта автоматизированы. Всем поступающим документам присваивается уникальный номер штрих-кода. Благодаря новой программе появилась более удобная возможность редактировать созданные ранее записи. Электронный каталог доступен через Интернет. Также автоматизировано обслуживание читателей: созданы базы данных «Читатели», фонд библиотеки прошел процесс штрихкодирования, выдача литературы в отделах осуществляется по штрих-коду документа.

Для преподавателей и студентов университета в читальных залах оборудовано 20 автоматизированных рабочих мест, организован пункт коллективного доступа к ресурсам сети Интернет со скоростью 128КБ/С на безлимитной основе.

Литература

  • [Фотография читального зала библиотеки] // Шадринский рабочий. — 1968. — 14 янв.
  • Басырова, С. У нас на «четвергах» // Молодой ленинец. — 1963. — 27 марта.
  • [Фотография читального зала библиотеки] // Шадринский рабочий. — 1968. — 14 янв.
  • Сухачевский, С. Если зовешься студентом // Советское Зауралье. – 1969. – 14 янв.
  • Платоненко, В. Клад на всех жаждущих // Шадринский рабочий. — 1971. — 4 апр. – С.3.
  • Платоненко, В. Хозяйка ГСК: [о Л. С. Шальковой, библиографе библиотеки ШГПУ] / В. Платоненко // Шадринский рабочий. — 1976. – 29 июля.
  • Сандалова, Е. Посвящена Шадринску : [о выставке «Шадринск за 60 лет» в б-ке пединститута] // Шадринский рабочий. — 1979. — 29 янв.
  • Библиотеке — 40 лет : [о б-ке пединститута] // Шадринский рабочий. — 1979. — 7 окт.
  • Борцов, Л. В библиотеке пединститута : [фоторепортаж] // Шадринский рабочий. — 1981. — 22 мая.
  • Луговых, О. [Фотография читального зала библиотеки] // Шадринский рабочий. — 1984. – 12 февр.
  • Борцов, Л. Сессия : [Фотография читального зала библиотеки] // Шадринский рабочий. — 1985. – 11 янв.
  • Платоненко, В. Выдвиженка: [о П. В. Брюхановой] [Текст] / В. Платоненко // Шадринский рабочий. — 1988. – 28 окт.
  • Бризели, Е. Мал золотник… // Шадринская новь. – 1991. – 5 февр.
  • Книги меняют хозяев : [об организации продажи книг в библиотеке ШГПУ] // Шадринская новь. — 1991. — 23 апр.
  • Перед тем, как открыть двери… : [б-ка ШГПУ готовится к новому учеб. году] // Шадринский курьер. — 1994. — 20 авг.
  • Семенова, Л. Печурка с нарами осталась в памяти… : [о ветеране войны В. А. Башкатовой] // Шадринский курьер. — 1995. — 9 мая.
  • [Воспоминания П. В. Брюхановой о работе в библиотеке во время войны] // Шадринск военной поры. Т. 1. — Шадринск, 1995. — С. 148-150.
  • Книги – лучший подарок // Исеть. – 1996. – 21 мая.

Профессия — библиотекарь : [о ветеране библиотеки ШГПУ Р.Д. Колесниковой] // Исеть. — 1996. — 27 мая.

  • Семенова, Л. «Палочка — выручалочка» : [интервью с вед. библиотекарем Т. Н. Ульяновой] // Шадринский курьер. — 1997. — 22 мая.
  • Библиотеки институтов, высших школ и училищ, консерваторий // Библиотеки высших учебных заведений Российской Федерации : справочник. — М. : Логос, 1998. — С. 267-316.
  • Брякова, Е.А. Библиотека ШГПУ // Шадринский государственный педагогический институт: 1939-1999. — Шадринск, 1998. — С. 257-286.
  • Научная библиотека Шадринского государственного педагогического института [Текст] // Библиотеки высших учебных заведений Российской Федерации : справочник. — М. : Логос, 1998. — С. 286-287.
  • Библиотека ШГПУ поменяла крышу // Исеть. – 1999. – 8 июля. – (Крутой экспресс).
  • Семенова, Л. Храм, созданный «книгинями» // Новый мир. — 1999. — 20 окт.
  • Семенова, Л. Новый читальный зал в ШГПУ // Новый мир. — 2000. — 25 апр.
  • За одного умного двух небитых дают // Шадринский курьер. — 2000. — 27 апр.
  • Семенова, Л. Новосел – книгохранилище // Новый мир. — 2000. — 7 сент.
  • Награды Родины // Новый мир. — 2001. — 24 мая.
  • Заслуженное звание // Исеть. — 2001. — 29 мая.
  • Заслужили! // Зауралье. — 2001. — 30 мая.
  • Признание // Шадринский курьер. — 2001. — 31 мая.
  • Семенова, Л. Счастливый удел: любимое дело // Зауралье. — 2001. — 28 июня.
  • Маковеева, Т. Ордена, медали, звания // Новый мир. — 2001. — 17 июля.
  • Кудряшова, Г.Ю. Приоритеты и инновации в развитии вузовских библиотек Уральской зоны // Библиотеки учебных заведений. — 2002. — №2. — С.5-20.
  • Экскурсия продолжается // Зауралье. — 2002. – 18 апр.
  • Покажи зачетку! // Зауралье. — 2003. — 23 янв.
  • Брякова, Е. Как отпраздновать день библиотек? // Учитель. — 2003. — №5-6. — С.2.
  • Иванихин, В.В. Мост к прошлому // Зауралье. — 2003. — 25 нояб.
  • Подспорье для лучших // Ваша выгода. — 2003. — 3 дек.
  • Брякова Е.А. // Шадринский краеведческий словарь. — Шадринск, 2003. — С.11.
  • Библиотека ШГПУ // Новый мир. — 2004. — 14 февр.
  • Злодеев, В. Что имеем — сохраним : [отрывок из ст. Мастодонт образования, или День рождения «зелёненького» : институту – 65!] // Шадринский курьер. — 2004. — 20 окт.
  • Библиотека ШГПУ // Шадринский государственный педагогический институт. В воспоминаниях выпускников. — Шадринск, 2004. — С. 411-412.
  • Острогова, Л. Читальный зал Шадринского пединститута // Культурантропология Шадринска : сборник очерков. — Шадринск, 2004. — Вып.1. — С. 27-29.
  • Устинов, П. Главное – жить душой, или Что станет с «читалкой»? // Ваша выгода. — 2005. — 13 дек.
  • Брякова, Е.А. Призвание – библиотекарь (О Лидии Степановне Шальковой) // Шадринский альманах. — Шадринск, 2005. — Вып.12. — С.68-73.
  • Бурлакова, Е.А. Библиотека Шадринского пединститута в 1941-1945 гг. // Шадринск военной поры. — Шадринск, 2005. — Кн.3. — С.89-93.
  • Обитель знаний // Учитель. — 2009. — Окт. — С. 4. — (Специальный выпуск).
  • «Дети войны о войне» // Ваша выгода. — 2010. — 23 апр.
  • Ульянова, Т. Н. Летописец родного края / Т. Н. Ульянова // Ваша выгода. — 2010. — 4 мая.
  • Ульянова, Т. Н. Дети войны о войне / Т. Н. Ульянова // Исеть. — 2010. — 5 мая.
  • Черепанова, Л. Лучшие труды Ильинских чтений // Исеть. — 2010. — 9 июня.
  • Студентам о краеведении // Исеть. — 2011. — 30 марта.
  • Николаева, И. Хозяйка библиотеки : [о Е. А. Бурлаковой] / И. Николаева // Исеть. — 2011. — 15 нояб.
  • Пятьсот страниц о Шадринске // Новый мир. — 2012. — 14 янв.
  • Иванихин, В. В. В эти дни никто не был забыт… / В. В. Иванихин // Исеть. — 2012. — 15 мая.
  • Злобина, С. Детство, детство, ты куда ушло? : [о книге С. Б. Борисова] / С. Злобина // Исеть. — 2013. — 2 янв.
  • Семенова, А. Когда любовь сыграла в ящик… / А. Семенова // Исеть. — 2013. — 20 марта.
  • Устинов, П. У войны неженское лицо / П. Устинов // Ваша выгода. — 2013. — 7 мая.
  • Злобина, С. Они погибли, чтобы жили мы… / С. Злобина // Исеть. — 2013. — 8 мая.
  • Николаева, И. «Женское» лицо войны / И. Николаева // Исеть. — 2013. — 8 мая.
  • Устинов, П. Пойман за чтением! / П. Устинов // Ваша выгода. — 2014. — 25 февр.
  • Ноздрина, Н. Живые книги / Н. Ноздрина // Исеть. — 2014. — 30 апр.
  • Кременчугский, Р. Им года не беда! / Р. Кременчугский, Т. Иванова // Ваша выгода. — 2014. — 7 окт.
  • Иванова, Т. В традициях Русского дома / Т. Иванова // Ваша выгода. — 2014. — 25 нояб. — С. 6.
  • Михащенко, А. Экслибрис и размышление об истории / А. Михащенко // Новый мир. — 2015. — 20 янв.
  • Емельянова, С. В борьбе против фашизма мы были вместе / С. Емельянова // Исеть. — 2015. — 28 апр.
  • Устинов, П. У героизма нет национальности / П. Устинов // Ваша выгода. — 2015. — 1 мая.
  • Новиков, В. ШГПУ прирастает иностранными студентами / В. Новиков // Зауралье : обл. газ. — 2015. — 3 июня.
  • Бекетова, Н. Мой выбор — мое будущее! / Н. Бекетова // Ваша выгода. — 2015. — 13 окт.
  • Ничкова, Т. З. Волшебный свет кинематографа / Т. З. Ничкова // Исеть. — 2016. — 12 апр.
  • Емельянова, С. И вспомнить страшно, и забыть нельзя / С. Емельянова // Исеть. — 2016. — 7 мая.
  • Ерофеева, О. Шагали роботы и пряники жевали… / О. Ерофеева // Исеть. — 2016. — 21 июня.
  • Ястремская, Ю. День детства в стенах вуза / Ю. Ястремская // Ваша выгода. — 2016. — 21 июня.
  • Задорина, О. Уютный вуз для всех студентов / О. Задорина // Исеть. — 2016. — 3 нояб.
  • Злобина, С. Ректор. Ученый. Педагог / С. Злобина // Исеть. — 2016. — 17 нояб.
  • Студенты ШГПУ поддержали областную акцию // Исеть. — 2018. — 11 апр.
  • Фиськов, С. Они были такие же мальчишки и девчонки / С. Фиськов // Ваша выгода. — 2018. — 27 апр.
  • Задорина, О. Им было не больше тридцати… / О. Задорина // Исеть. — 2018. — 3 мая.
  • Они сражались за Родину // Исеть. — 2018. — 8 мая.
  • Фиськов, С. Подвигу героев жить в веках / С. Фиськов // Ваша выгода. — 2018. — 8 мая.
  • Фиськов, С. И Ленин такой молодой… / С. Фиськов // Ваша выгода. — 2018. — 30 окт.
  • ШГПУ в годы ВОВ // Шадринский вестник. — 2019. — N 19.

Виртуальные выставки

А март — это песня! А март — это сказка!

Архивоведение

Архитектура Шадринска

Библиотечная тема в литературе и кино

В помощь куратору

12 апреля — 50 лет со дня первого полёта человека в космос

День всех влюбленных

День науки — 2008

Нет на земле почетнее призвания (Год учителя)

Сессия! Как много в этом слове…

Служить России и только России (Иван Александрович Ильин)

Тайны Нового года

Тебе, первокурсник

Фонд редких книг представляет…

14 февраля — День всех влюбленных

Шадринская повседневность

Виртуальная справочная служба «Web-библиотекарь»

Виртуальная справочная служба (ВВС) — онлайновая справочная служба библиотеки, выполняющая разовые запросы удаленных пользователей, связанной с поиском информации.

ВВС «Web-библиотекарь» создана в 2010 году по инициативе сотрудников научно-библиографического отдела библиотеки. Цель — сделать поиск информации комфортным и эффективным.

Сотрудники библиотеки готовы ответить на вопросы, связанные с её деятельностью, поиском информации, информационными ресурсами. рекомендуемые способы поиска необходимых сведений во внешних источниках, которые размещаются в электронном пространстве библиотек России.

Задать вопрос

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.