Берент, Вацлав

По образованию биолог, учился в университетах Цюриха, Мюнхена, Иены. Защитил докторскую диссертацию в области естественных наук, а в 1895 году — работу в области ихтиологии. Владел основными европейскими языками (английским, итальянским, немецким, русским, французским, а также латынью), много путешествовал.

в 1920—1921 годах — главный редактор варшавского литературно-артистического ежемесячника «Nowy Przegląd Literatury i Sztuki»., в 1929 году В. Берент вместе с Я. Парандовским был одним из двух редакторов научно-литературного журнала «Паментник варшавский» (Pamiętnik Warszawski), на страницах которого широко освещались новинки литературы и театра, поэзии, публицистики, истории и науки.

С 1933 года — член Польской Академии Литературы.

• Профессионал (1895)
• Заклятый круг
• Гниль (1901, русск. пер. Гнилушки)
• Озимые (1911)
• Живые камни (1918)
• Течение (1934)
• Диоген в кунтуше (1937)
• Сумерки вождей (1939)
• Подводное течение (1937—1939).

Перевëл на польский язык философский роман Ф. Ницше «Так говорил Заратустра», «Бродяги» К.Гамсуна, Враг народа Ибсена.

Использовал псевдоним Владислав Равич (Władysław Rawicz).

• Украинская советская энциклопедия. В 12-ти томах. / Под ред. М. Бажана. — 2-е изд. — К., 1974—1985.

• Берент Вацлав.