Бенгтссон, Франц Гуннар

Творческая деятельность Франца Бенгтссона началась с публикации исторических очерков в журнале «Ord och Bild» (1920 г). Первая книга писателя — сборник стихотворений «Бросая Кости» (Tärningkast) — издана в 1923 году. Два года спустя вышла книга «Легенды о Вавилоне» (Legenden om Babel). В обоих работах автор часто использовал достаточно старые стихотворные формы (в частности канцона и сонет). В 1929 году Бенгтссон получает широкую известность сборник эссе на исторические темы «Писатели и воины» (Litteratörer och militärer).

В 1938 году Бенгтссон публикует двухтомную биографию Карла XII, которая получила широкое признание и была удостоена премии Шведской Академии. Работа в большой степени основана на записях и дневниках рядовых солдат и незнатных офицеров, а также биографии Карла XII, написанной в 1731 году Вольтером.

В 1941 году вышла первая часть романа «Рыжий Орм» (Röda Orm), который впоследствии стал одним из самых читаемых шведских романов. Вторая часть романа появилась в 1945-м году. Роман описывает приключения шведского викинга в эпоху христианизации Скандинавии. Стоить заметить что оккупационные власти Норвегии предложили издать норвежский перевод «Рыжего Орма», с так называемыми «некоторыми сокращениями и исправлениями» — то есть с изъятием ключевого (и весьма позитивного) персонажа — еврейского ювелира Соломона. Ответ автора, адресованный своему издателю Рагнару Сванстрёму, не оставляет сомнений об отношение Бенгтссона к фашистской власти:

«Ни единой запятой, и речи не может быть, чтобы еврей Соломон был изъят из книги с моего согласия […] я вообще отказываюсь переводиться на норвежский язык, пока эти господа кретины и уголовники не перестанут заниматься издательскими делами, равно как и любыми другими делами вообще».

В 1953 году вышли воспоминания Бенгтссона под названием «Рай, как я его помню» (Den lustgård som jag minns).

После смерти автора в 1954 году был издан ряд сборников эссе и стихотворений.

• Игра в кости (Tärningkast), 1923
• Легенды о Вавилоне (Legenden om Babel), 1925
• Писатели и воины (Litteratörer och militärer), 1929
• Жизнь Карла XII (Karl XII’s levnad), 1938
• Серебряные щиты, 1931
• Рыжий Орм (Röda Orm), 1941/1945
• Рай как я его помню (Den lustgård som jag minns), 1953
• Народ который поёт и другие эссе (Folk som sjöng, och andra essäer), 1955
• Искусство читать (Konsten att läsa), 1960
• Стоя пред женщиной (Inför kvinnan ställd), 1964

В русском переводе

• Бенгтссон Ф. Г. Рыжий Орм. — М.: ТЕРРА, 1996. — ISBN 5 300 00293 3.

Бенгтссон увлекался шахматами и был довольно сильным игроком. Он выступал за шахматный клуб Skåne. В 1916 г. в матче Сконе — Стокгольм ему удалось победить одного из сильнейших шведских шахматистов О. Левенборга. В том же году Бенгтссон участвовал в побочном соревновании турнира северных стран. Он набрал 7 очков из 13 и занял 6-е место. Белыми начинал партию только ходом 1. е2—е4, утверждая, что это «настоящие шахматы».

• Gustafson, Walter W. Frans G. Bengtsson's "The Long Ships" (Book Review) (англ.) (1 мая 1955). Дата обращения: 1 июня 2021.
• Frans G(unnar) Bengtsson (1894-1954) (англ.) (7 марта 2011). Дата обращения: 1 июня 2021. Архивировано 28 февраля 2008 года.

• Франс Бентсон — о поэте (рус.). Дата обращения: 1 июня 2021.
• Партии Ф. Бенгтссона (рус.). Chessgames. Дата обращения: 1 июня 2021.
• Личная карточка Ф. Бенгтссона (рус.). 365Chess. Дата обращения: 1 июня 2021.