Афанасьева, Анастасия Валерьевна

Анастаси́я Вале́рьевна Афана́сьева (укр. Анастасія Валеріївна Афанасьєва; род. 31 января 1982, Харьков, Украинская ССР, СССР) — украинский поэт и переводчик (пишет на русском языке).

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Афанасьева.
Анастасия Афанасьева
укр. Анастасія Афанасьєва
Имя при рождении Анастасия Валерьевна Афанасьева (укр. Анастасія Валеріївна Афанасьєва)
Дата рождения 31 января 1982(1982-01-31) (40 лет)
Место рождения
Гражданство
Род деятельности
поэтесса, переводчица , писательница
Годы творчества 2005 — н. в.
Язык произведений русский
Награды

Биография

Окончила Харьковский государственный медицинский университет, работает врачом-психиатром. Живёт в Харькове[1].

Стихи, проза, статьи о современной поэзии, интервью публиковались в журналах «Дружба народов», «Новый мир», «Новое литературное обозрение», «©оюз Писателей», «Урал», «Зинзивер», альманахе «Вавилон», антологиях «Братская колыбель», «Освобождённый Улисс» и др. Автор стихотворных и прозаических сборников «Бедные белые люди» (2005), «Голоса говорят» (2007), «Белые стены» (2010), «Солдат белый, солдат чёрный» (2010), «Полый шар» (2012), «Отпечатки» (2014), аудиосборника «Белое там, белое тут» (3 CD, 2011). Стихи переводились на украинский, белорусский, английский и итальянский языки[2].

Лауреат премии журнала «РЕЦ» (2005), «Русской премии» (2006), премии «ЛитератуРРентген» (2007), премии «Дебют» в номинации «Поэзия» за книгу стихов «Отпечатки» (2014) и др.[1][3]

Отзывы

По мнению российской поэтессы и литературного критика Наталии Черных, «поэтическое мировоззрение Афанасьевой можно назвать мозаичным: каждый мини-фрагмент (метафора или метонимический перенос) имеет довольно чёткие границы. Однако эти границы не замкнуты, а как бы смазаны на смысловых звеньях. Чему отвечает метрико-рифмическая пульсация тропа: это и свободный стих, и метрически организованный. Афанасьева — поэт, обладающий личной, узнаваемой пластикой слова»[4].

Примечания
  1. Анастасия Афанасьева. Говорить // Новый мир. — 2009. — № 9.
  2. Анастасия Афанасьева. Новая карта русской литературы.
  3. Пресс-релиз независимой литературной премии «Дебют» от 11 декабря 2014 г. Лауреаты 2014 года (недоступная ссылка).
  4. Черных Н. Б. Фотография речи. Рецензия на книгу стихов Анастасии Афанасьевой «Голоса говорят». Полутона. Дата обращения: 26 января 2012.

Библиография
  • Афанасьева А. В. Бедные белые люди : стихи. — М. : АРГО-РИСК ; Тверь : Колонна, 2005. — 72 с. — (Поколение. Вып. 8). — ISBN 5-94128-105-6.
  • Афанасьева А. В. Голоса говорят : стихи. — М., 2007. — 144 с. — (Русская премия). — ISBN 978-5-9739-0133-2.
  • Афанасьева А. В. Белые стены : стихи / предисл. А. В. Левкина. — М. : НЛО, 2010. — 144 с. + CD-ROM. — ISBN 978-5-86793-756-0.
  • Афанасьева А. В. Солдат белый, солдат чёрный / предисл. А. В. Левкина. — Х. : Фолио, 2010. — 256 с. — (Харьковская проза). — ISBN 978-966-03-4977-3.
  • Афанасьева А. В. Белое там, белое тут : Избранное из четырёх книг : [виртуальная аудиокнига]. — Сайт «Полутона», 2011.
    • Диск 1. Из книг «Голоса говорят» (2007) и «Бедные белые люди» (М., АРГО-РИСК, 2005).
    • Диск 2. Из книги «Белые стены» (М., НЛО, 2010).
    • Диск 3. Из четвёртой книги (2011).
  • Афанасьева А. В. Полый шар : стихи, переводы. — М. : Русский Гулливер, 2012. — ISBN 978-5-91627-090-1.
  • Афанасьева А. В. Отпечатки : стихи. — Нью-Йорк : Айлурос, 2014. — ISBN 978-1-938781-22-3.

Переводы

  • Коцарев О. А. Стечение обстоятельств под Яготиным : стихи / пер. с укр. А. В. Афанасьевой и Д. В. Кузьмина. — М. : АРГО-РИСК : Книжное обозрение, 2009. — 80 с. — ISBN 5-94128-181-3.
  • Каминский И. Музыка народов ветра : избранные стихотворения / пер. с англ. Анастасии Афанасьевой. — N. Y. : Ailuros Publishing, 2012. — 85 с. — ISBN 978-0-9838762-8-1.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.