Ауэрбах, Эрих

Грайфсвальдский университет

Из еврейской семьи. Учился в Берлине, Фрайбурге, Мюнхене. В 1913 году получил степень доктора права в Гейдельбергском университете. Участвовал в Первой мировой войне. Затем решил сменить профессию, закончил филологический факультет Грайфсвальдского университета (1921). В 1923—1929 годах — служащий в Государственной библиотеке Пруссии в Берлине. Перевел Дж. Вико (1924). С 1929 года преподавал на филологическом факультете Марбургского университета. Переписывался с В. Беньямином, который высоко оценил диссертацию Ауэрбаха о творчестве Данте. После прихода нацистов к власти был в 1935 году отстранен от преподавания. Эмигрировал в Турцию, преподавал в Стамбульском университете. С 1947 года жил и работал в США. Преподавал в Пенсильванском университете, в Принстоне, Йеле.

Главная книга Ауэрбаха «Мимесис» (1946), написанная в Стамбуле, была переведена в 1953 на английский, а затем и другие языки, получила широкую популярность, оказала глубокое воздействие на теорию и практику интерпретации литературы, культуры, истории в гуманитарных дисциплинах и социальных науках Запада; в частности, под влиянием «Мимесиса» складывался микроисторический подход Карло Гинзбурга, ему многим обязаны Дж. Стайнер, Э. Саид, Дж. Хартман, Фр. Джеймисон и др. Составившие книгу очерки о европейской словесности от Гомера до Вирджинии Вулф стали буквально классическими: по ним до нынешнего дня учат и учатся языку зрелой филологии. Стоит отметить, что проблема репрезентации «реальности» находилась в центре уже первой книги Ауэрбаха — его труда о Данте (1929); здесь же он поставил проблему публики, структур читательского понимания, которой будут специально посвящены его работы о французской публике эпохи барокко (1933) и о литературном языке и публике в поздней античности и Средневековье (1958).

• Dante als Dichter der irdischen Welt (1929)
• Vico und Herder (1932)
• Das französische Publikum des 17. Jahrhunderts (1933)
• Romantik und realismus (1933)
• Neue Dantestudien (1944)
• Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur (1946)
• Introduction aux études de philologie romane (1949)
• Vier Untersuchungen zur Geschichte der französischen Bildung (1951)
• Typologische Motive in der mittelalterlichen Literatur (1953)
• Literatursprache und Publikum in der lateinischen Spätantike und im Mittelalter (1958)
• Scenes from the Drama of European Literature (1959)
• Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologie (1962)

• Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе. М.: Прогресс, 1976 (переизд.: СПб: Университетская книга, 2000)
• Данте — поэт земного мира. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2004
• Филология мировой литературы (пер. с нем. Ю. Ивановой, П. Лещенко, А. Лызлова) // Вопросы литературы. — 2004. — N5. — С. 123—139.

• Green G. Literary criticism & the structures of history, Erich Auerbach & Leo Spitzer. Lincoln: University of Nebraska Press, 1982
• Giucci G. Erich Auerbach. Rio de Janeiro: Imago, 1994
• Lerer S. Literary history and the challenge of philology: the legacy of Erich Auerbach. Stanford: Stanford UP, 1996
• Wahrnehmen Lesen Deuten: Erich Auerbachs Lektüre der Moderne/ Walter Busch, Gerhart Pickerodt, Markus Bauer (Hrsg.). Frankfurt/Main: Klostermann, 1998
• Gumbrecht H.U. Vom Leben und Sterben der grossen Romanisten: Karl Vossler, Ernst Robert Curtius, Leo Spitzer, Erich Auerbach, Werner Krauss. München: Hanser, 2002
• Erich Auerbach: Geschichte und Aktualität eines europäischen Philologen/ Karlheinz Barck, Martin Treml (Hrsg.). Berlin: Kulterverlag Kadmos, 2007

• Биография, библиография (нем.)  (недоступная ссылка с 05-09-2013 [3105 дней] — история, копия)
• Биография (англ.)
• Программа посвященного Э.Ауэрбаху симпозиума в Стамбуле (декабрь 2007)