Ателье колдовских колпаков

«Ателье колдовских колпаков» (яп. とんがり帽子のアトリエ Тонгари бо:си но аториэ) — манга Камомэ Сирахамы, публикующаяся в журнале Morning Two издательства Kodansha с 25 июля 2017 года. С 22 ноября 2019 года в этом же журнале издаётся её кулинарный спин-офф Tongari Boushi no Kitchen. Основная серия лицензирована в России издательством «Истари комикс».

Ателье колдовских колпаков

Обложка первого тома манги.
Kodansha, 2017
とんがり帽子のアトリエ
(тонгари бо:си но аториэ)
Witch Hat Atelier
Жанр / тематикафэнтези
Манга
Автор Камомэ Сирахама
Издатель Kodansha
На русском языке Истари комикс
Публикуется в Morning Two
Аудитория сэйнэн
Публикация 25 июля 2016 года — настоящее время
Томов 9
Манга «Tongari Boushi no Kitchen»
Автор Камомэ Сирахама
Иллюстратор Хироми Сато
Издатель Kodansha
Публикуется в Morning Two
Аудитория сэйнэн
Публикация 22 ноября 2019 года — настоящее время
Томов 3

Сюжет

Действие происходит в мире, где наряду с обычными людьми живут волшебники, однако таинство магии считается священным и потому сокрыто от глаз обывателей. Простой народ думает, что магом можно стать только по рождению.

В удалённой деревушке в семье пряхи живёт двенадцатилетняя девочка по имени Коко, обожающая магию. В детстве она получила в подарок от неизвестного колдуна магический фолиант и кисть-перо с чернильницей и загорелась желанием стать волшебницей. Подсмотрев, как колдует заезжий маг Кифлий, она понимает, что магия вызывается особыми узорами, и пробует скопировать рисунки из фолианта кистью. Однако сработавшая магия превращает её дом вместе с матерью в камень. Спасший Коко Кифлий рассказывает ей, что маг, подаривший ей книгу, преступник. Чародей хочет найти его и потому предлагает Коко возможность стать его подмастерье в ателье колдовских колпаков. Та соглашается, и отныне должна научиться колдовать, поселившись в ателье вместе с другими подмастерьями Кифлия.

Персонажи

Коко (яп. ココ) — двенадцатилетняя девочка, обожающая магию. Будучи дочерью пряхи, умеет обращаться с тканью. Наблюдательна, открыта и наивна. Способна быстро найти выход из сложной ситуации.

Кифлий (яп. キーフリー Ки:фури:) — владелец ателье, учитель Коко и остальных. С ученицами обращается открыто и почти не строго, но беспощаден к врагам. Впрочем, не горит желанием поддаваться правилам колдовского мира и живёт обособленно от большинства магов.

Агата (яп. アガット Агатто) — подмастерье Кифлия, живёт в одной комнате с Коко. Серьёзно относится как к обучению, так и к жизни, происходит из семьи потомственных волшебников, из-за чего холодно встречает «простолюдинку» Коко. Впрочем, иногда даёт ей советы.

Теция (яп. テティア Тэтиа) — подмастерье Кифлия. Бойкая девочка, которая любит, когда её благодарят.

Риче (яп. リチェ Ритэ) — подмастерье Кифлия. Противоположность Теции: отстранённая, мрачная и саркастичная.

Издание

Манга начала издаваться в журнале Morning Two лейбла Morning KC издательства Kodansha 25 июля 2016 года. Впоследствии мангу собрали в 7 танкобонов, первый был выпущен 23 января 2017 года. Со второго тома танкобоны выпускаются в обычной и бонусной версиях (с дополнительными материалами, такими, как короткая манга или карточная игра). Спин-офф манга Tongari Boushi no Kitchen (яп. とんがり帽子のキッチン Тонгари бо:си но киттин, «Кухня колдовских колпаков») начала издаваться в том же журнале 22 ноября 2019 года, первый танкобон вышел одновременно с седьмым томом основной серии 22 мая 2020 года[2]. Иллюстрирует спин-офф Хироми Сато.

Основная серия лицензирована на русском языке издательством «Истари Комикс», первый том поступил в продажу весной 2020 года, второй был готов в мае 2020 г[3], на июнь 2020 года рассылается по предзаказам[4].

№На японском На русском
Дата публикацииISBNДата публикацииISBN
1 23 января 2017 года[5] ISBN 978-4-06-388690-0 Весна 2020 года[6] ISBN 978-5-60-434430-9
2 23 августа 2017 года[7] ISBN 978-4-06-510138-4 (обычное издание)
978-4-06-510203-9 (лимитированное издание)		 Лето 2020 года[8] ISBN 978-5-60-434431-6
3 23 февраля 2018 года[9] ISBN 978-4-06-510930-4 (обычное издание)
978-4-06-510894-9 (лимитированное издание)		 Февраль 2021 года[10] ISBN 978-5-60-434432-3
4 21 сентября 2018 года[11] ISBN 978-4-06-512681-3 (обычное издание)
978-4-06-511766-8 (лимитированное издание)		 Август 2021 года ISBN 978-5-604344-33-0
5 23 мая 2019 года[12] ISBN 978-4-06-515597-4 (обычное издание)
978-4-06-515598-1 (лимитированное издание)
6 21 ноября 2019 года[13] ISBN 978-4-06-517778-5 (обычное издание)
978-4-06-517909-3 (лимитированное издание)
7 22 мая 2020 года[14] ISBN 978-4-06-519266-5 (обычное издание)
978-4-06-520266-1 (лимитированное издание)
8 23 декабря 2020 года[15] ISBN 978-4-06-521625-5 (обычное издание)
978-4-06-521626-2 (лимитированное издание)
9 21 июля 2021 года[16] ISBN 978-4-06-524100-4 (обычное издание)
978-4-06-524098-4 (лимитированное издание)

Восприятие и критика

К сентябрю 2018 года манга выпустилась общим тиражом свыше миллиона экземпляров[17].

В статье для Barnes & Noble Келли Чиу включила «Ателье колдовских колпаков» в список «10 манг, отлично подходящих под аниме студии Ghibli», отметив, что особенно она понравится фанатам фильма «Унесённые призраками»[18].

В своём обзоре первых двух томов манги для Anime News Network Ребекка Силверман похвалила автора за грамотное построение мира манги и систему волшебства, а также многогранность персонажей (кроме главной героини, всё же привлекающей читателей умением креативно мыслить). Критик высоко оценила рисунок и то, что персонажей легко отличить друг от друга. Негативные эмоции у критика вызвал персонаж Агаты, невзлюбивший главную героиню только из-за происхождения, но тем не менее активно сотрудничающий с ней к концу второго тома[19].

Награды и номинации

Примечания
  1. Ательє чаклунських капелюхів, Том 1 (укр.). Дата обращения: 9 октября 2020.
  2. 『とんがり帽子のキッチン(1)』（佐藤 宏海，白浜 鴎） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 22 мая 2020.
  3. Пост в группе издательства (22 мая 2020). Дата обращения: 27 июня 2020.
  4. Статус-пост от 25.06.2020. Дата обращения: 27 июня 2020.
  5. 『とんがり帽子のアトリエ(1)』（白浜 鴎） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 21 сентября 2018.
  6. АТЕЛЬЕ КОЛДОВСКИХ КОЛПАКОВ. ТОМ 1. Истари комикс. Дата обращения: 30 июня 2020.
  7. とんがり帽子のアトリエ(2)』（白浜 鴎） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 21 сентября 2018.
  8. АТЕЛЬЕ КОЛДОВСКИХ КОЛПАКОВ. ТОМ 2. Истари комикс. Дата обращения: 30 июня 2020.
  9. 『とんがり帽子のアトリエ(3)』（白浜 鴎） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 21 сентября 2018.
  10. АТЕЛЬЕ КОЛДОВСКИХ КОЛПАКОВ. ТОМ 3. Истари комикс. Дата обращения: 20 февраля 2021.
  11. 『とんがり帽子のアトリエ(4)』（白浜 鴎） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 21 сентября 2018.
  12. 『とんがり帽子のアトリエ(5)』（白浜 鴎） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 мая 2019.
  13. 『とんがり帽子のアトリエ(6)』（白浜 鴎） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 22 мая 2020.
  14. 『とんがり帽子のアトリエ(7)』（白浜 鴎） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 22 мая 2020.
  15. 『とんがり帽子のアトリエ(8)』（白浜 鴎） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 декабря 2020.
  16. 『とんがり帽子のアトリエ(9)』（白浜 鴎） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 21 июля 2021.
  17. Crystalyn Hodgkins. Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series (September) - Updated (англ.). Anime News Network (29 сентября 2018). Дата обращения: 9 июня 2020.
  18. Kelly Chiu. The Perfect Manga Matches for 10 Studio Ghibli Movies (англ.). Barnes & Noble (24 августа 2018). Дата обращения: 26 июня 2020.
  19. Witch Hat Atelier GN 1 & 2 - Review (англ.). Anime News Network (26 июня 2020). Дата обращения: 27 июня 2020.
  20. Crystalyn Hodgkins. Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2018's Series Ranking for Male Readers (англ.). Anime News Network (8 декабря 2017). Дата обращения: 27 мая 2018.
  21. 第1位は「とんがり帽子のアトリエ」（白浜鴎／講談社）「全国書店員が選んだおすすめコミック2018」発表！ (яп.), Sanspo, 産経デジタル (1 2月 2018). Архивировано 16 июля 2018 года. Дата обращения 16 июля 2018.
  22. Rafael Antonio Pineda. 11th Manga Taisho Awards Nominates 12 Titles (англ.). Anime News Network (22 января 2018). Дата обращения: 9 июня 2020.
  23. Rafael Antonio Pineda. 42nd Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced (англ.). Anime News Network (5 апреля 2018). Дата обращения: 9 июня 2020.
  24. Crystalyn Hodgkins. 7 Manga Nominated for Angoulême's Top Prize (англ.). Anime News Network (1 марта 2019). Дата обращения: 9 июня 2020.
  25. Rafael Antonio Pineda. 44th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced (англ.). Anime News Network (2 апреля 2020). Дата обращения: 9 июня 2020.
  26. Laura Dean Is Breaking Up with Me and Invisible Kingdom Are Top Winners at 2020 Eisner Awards (англ.). Дата обращения: 26 июля 2020.
  27. Vincy Thomas. Les dix lauréats des Prix Babelio 2020 (фр.). Livres Hebdo.fr (18 июня 2020). Дата обращения: 27 июня 2020.
  28. Alex Mateo. Witch Hat Atelier Wins Best Manga at Harvey Awards (англ.). Anime News Network (5 октября 2020). Дата обращения: 8 октября 2020.

Ссылки

Официальная страница манги на сайте издательства Kodansha

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.