Артария (издательство)

Фирма была основана в 1769 (по другой информации в 1770)[1] году выходцами из Италии Карло Артария (Carlo Artaria; 1747—1808) и его двоюродными братьями Франческо, Игнацио и Паскуале, которые переселились в Австрию в 1750 году. Первоначально это был книжный магазин в Майнце (Giovanni Artaria & Co.) Это отделение было закрыто в 1793 году и переведено в Мангейм, где братья Паскуале открыли самостоятельную фирму «Доменико Артария» (позже «Артария и Фонтень»). Первоначально венское издательство выпускало гравюры и географические карты, а с 1778 года расширило сферу деятельности на музыку — впервые применив в Австрии печатание с цинковых досок[2]. В середине 1780-х годов не выдержала конкуренции с фирмой итальянских братьев Кристоф Торричелла: в результате состоявшегося 12 августа 1786 года общественного аукциона большинство клише отошли к Артарии[3][4]. С 1793 года венское издательство пополнилось двумя компаньонами — Джованни Каппи (Giovanni Cappi) и Транквилло Молло (Tranquillo Maria Laurentio Mollo; 1767—1837). Каппи через три года вышел из фирмы и основал типографию под своим собственным именем, а в 1801 году его примеру последовал и Молло[5].

Титульный лист оригинального издания песни «Аделаида» Бетховена, 1797

Фирма Artaria & Co. была тесно связана с Людвигом ван Бетховеном — она опубликовала его первые опусы. Так, 19 мая 1795 года был заключён договор на издание первого номерного произведения композитора. Благодаря этому вышло в свет Три трио для фортепиано, скрипки и виолончели (Op. 1), экземпляры которых продавались по подписке[6]. По поводу этого опуса и следующего — трёх фортепианных сонат (Op. 2) издательство поместило в марте 1796 года в «Венской газете» следующую заметку: «Так как предыдущие произведения композитора, уже распространённые в публике, три фортепианные трио, имели очень большой успех, то можно ожидать того же, от этого произведения, тем более, что в нём, кроме достоинств композиции, ясно выражена сила, которую славится Бетховен как пианист, и мягкость которую отличается его игра»[6]. В 1801 году композитор создал Струнный квинтет до мажор (Op. 29), посвящённый графу Морису фон Фрису. Один экземпляр был передан лейпцигскому издательству Breitkopf & Härtel, а второй через Фриса попал в «Артарию». Бетховен стремился к тому, чтобы квинтет увидел свет в Лейпциге, по причине чего с венским издательством возник конфликт, так как, по его мнению, в их версии оказалось немало ошибок[7]. 22 января 1803 году Бетховен опубликовал в «Венской газете» следующее обращение: «Я уже уведомил публику, что квинтет мой в C-dur появился у Брейткопфа и Хертеля в Лейпциге; вместе с тем должен заявить, что я не причастен к изданию этого квинтета, выпущенному одновременно господами Артариа и Молло в Вене. Я вынужден прибегнуть к этому уведомлению главным образом по той причине, что издание это полно ошибок, опечаток и для исполнения негодно…»[8] Однако позже сотрудничество было возобновлено и композитор поддерживал контакты не только с издательством, но и семейством Артария. В конце ХVIII— начале XIX века нотная компания считалась одной из крупнейших в Европе и печатала многие сочинения Йозефа Гайдна, Вольфганга Амадея Моцарта, Бетховена, Франца Шуберта и других известных композиторов[2].

• Келдыш Ю. В. Артария // А — Гонг. — М. : Советская энциклопедия : Советский композитор, 1973. — Стб. 228. — (Энциклопедии. Словари. Справочники : Музыкальная энциклопедия : [в 6 т.] / гл. ред. Ю. В. Келдыш ; 1973—1982, т. 1).
• Корганов В. Д. Бетховен. Биографический этюд. — М.: Алгоритм, 1997. — 812 с. — (Гений в искусстве). — ISBN 5-88878-006-5.
• Риман, Гуго. Артариа // Музыкальный словарь Римана = Riemann Musiklexikon / Пер. Ю. Д. Энгель. — М., 1904. — Т. 1. [A — Доницетти].

• Людвиг ван Бетховен и издательство Артария (англ.). Архивировано 1 сентября 2021 года.