Арслан, Томас

Мать режиссёра — немка, отец — турок. С 1963 по 1967 год жил с родителями в Эссене, а с 1967 по 1971 год в Анкаре (Турция), в 1971 году вновь вернулся в Германию (Эссен)[3]. После окончания школы прошёл альтернативную службу на общественных работах в Гамбурге. В 1985-1986 годах изучал германскую филологию и историю в Мюнхенском университете, но обучение не закончил, поступив в Берлинскую Академию кино и телевидения. В 1992 году закончил Берлинскую Академию кино и телевидения, где проходил обучение у Хартмута Битомски и Харуна Фароки[4].

Самостоятельную деятельность в режиссуре начал съёмками документального телефильма «Mach die Musik leiser» в 1994 году.

Ранние художественные фильмы режиссёра основаны на событиях жизни турецкой общины. Первые три из них образуют «Берлинскую трилогию», прослеживая различные стадии адаптации турецкой диаспоры к европейскому культурному и правовому пространству. Дебютный фильм — «Братья и сёстры» снят в 1997 году. Центральной проблемой фильма является интеграция турок-иммигрантов второго поколения в окружающую их немецкую среду. Главным препятствием на её пути предстаёт патриархальный отец, жёстко регламентирующий как отношения в семье, так и отношения семьи с окружающим миром. Героем следующего фильма «Дилер» (он был снят в 1999 году) режиссёра стал снова турок-иммигрант, промышляющий розничной продажей героина. Все основные персонажи (сам герой, его девушка, полицейский, крупный наркоторговец, на которого работает герой) фильма — турки, но в создании атмосферы картины, по мнению критиков, режиссёр ориентировался на образный мир и христианские ценности фильмов Робера Брессона. За этот фильм режиссёр получил две награды на Берлинском международном фестивале (Приз ФИПРЕССИ и Экуменического жюри). Третий фильм «Берлинской трилогии» «Прекрасный день» ориентирован на художественные образы Эрика Ромера (главная героиня даже дублирует на немецкий язык его фильм «Летняя сказка»).

В 2006 году Арслан снял документальный фильм о родине своего отца под названием «Издалека». Картина рассказывает о повседневной жизни Турции. Режиссёр снимал турецкую провинцию от побережья Эгейского моря до курдских районов и границы с Арменией.

Крупным событием стал снятый в 2010 году фильм «В тени». Сюжет фильма основан на противостоянии только что вышедшего из тюрьмы героя и преступной группировки, к которой он прежде принадлежал. Об этом фильме режиссёр утверждал[5]:

«Я хотел снять фильм, в котором главное — не содержание, не социальная нагрузка и не психология, а визуальная эстетика. Я хотел снять фильм, который, в первую очередь, надо смотреть. Ведь кино — это визуальное искусство».

Действие фильма «Золото», снятого в 2013 году, происходит в 1897 году в Канаде. Небольшая группа немецких переселенцев в Америку во главе с мошенником, рассчитывающим присвоить их деньги, пытается пробиться к недавно обнаруженным золотым приискам в Доусоне. Сам режиссёр в интервью отмечал черты сходства фильма с «Мертвецом» Джима Джармуша[6]. Фильм вызвал недоумение кинокритиков и прохладное отношение зрителей. Режиссёру не удалось воссоздать ни реалии повседневной жизни, ни характеры времён «Золотой лихорадки» (хотя съёмочная группа утверждала, что фильм основан на дневниковых записях участников освоения золотоносных районов). Тем не менее, высоко были оценены съёмки дикой природы американского Севера[7]. Фильм был представлен в конкурсной программе Берлинского международного кинофестиваля.

В 2004 году режиссёр был членом жюри Международного Форума Нового кино.

С 2007 года Томас Арслан является преподавателем в Берлинском университете искусств.

• Ратгауз, Михаил. Берлинская школа. Видеозапись лекции, состоявшейся на Новой сцене Александринского театра.
• Zawia, Alexandra. Berlin Q&A: Director Thomas Arslan (большое интервью с режиссёром). The Hollywood Reporter. 2.11.2013.
• Schick, Thomas . A “Nouvelle Vague Allemande”? Thomas Arslan’s films in the context of the Berlin School. Acta Univ. Sapientiae. Film and media studies, 3 (2010) 143–155.

• Томас Арслан (англ.) на сайте Internet Movie Database