Араухо, Гвен
Гвен Эмбер Роуз Араухо (англ. Gwen Amber Rose Araujo; 24 февраля 1985 — 3 октября 2002) — американская трансгендерная девушка, которая была избита и задушена четырьмя мужчинами в Ньюарке, штат Калифорния[1][2][3].
Гвен Араухо | |
---|---|
англ. Gwen Araujo | |
Имя при рождении | Эдвард Араухо-младший |
Дата рождения | 24 февраля 1985 |
Место рождения | Броли, Калифорния, США |
Дата смерти | 4 октября 2002 (17 лет) |
Место смерти | Ньюарк, Калифорния, США |
Гражданство | США |
Род деятельности | учащийся |
Убийство привлекло внимание американской общественности[4][5] и послужило стимулом к ужесточению законодательства нескольких американских штатов в отношении преступлений, совершаемых на почве ненависти к представителям сексуальных меньшинств и инвалидам[6]. Убийство постоянно сравнивалось с историей Мэттью Шепарда, что в результате способствовало единению всего ЛГБТ-сообщества[7][8].
Ранние годы
Араухо, урождённая Эдвард Араухо-младший, родилась в Броли, Калифорния, в семье Эдварда Араухо-старшего и Сильвии Герерро[9]. Её родители развелись, когда ей было 10 месяцев[10].
Араухо совершила каминг-аут в 1999 году, в возрасте 14 лет, и начала использовать имя Гвен, которое выбрала в честь любимой певицы Гвен Стефани[11], она также использовала имена Лида и Венди[12]. Араухо стала отращивать волосы, планировала пройти гормональное лечение и сделать операцию по смене пола[13][14]. Ее старшая сестра говорила, что в младших классах школы над ней издевались из-за ее голоса и манеры поведения. Она перешла в альтернативную среднюю школу, но не вернулась туда.
Убийство
Араухо, которая на тот момент носила имя «Лида»[11][15], познакомилась с Майклом Мэгидсоном, Хосе Мэрэлом, Джероном Наборсом и Джейсоном Касаресом летом 2002 года[16]. Она флиртовала с ними и за компанию курила марихуану. После того, как она ушла, Наборс спросил остальных троих: Может, это чувак? Но ни один из четырех мужчин не воспринял эту мысль всерьез[17].
Она, как сообщалось, занималась оральным сексом с Мэгидсоном и анальным ― с Мэрэлом[18]. Своим партнерам в момент интимных отношений она сообщала, что у неё менструальное кровотечение, и просила не прикасаться к её гениталиям, так как боялась, что могут быть обнаружены её мужские половые органы[19].
Николь Браун, которая встречалась с Полом Мэрэлом (старшим братом Хосе) и уже была знакома с Араухо, сказала, что они с ней устроили драку после того, как Браун попросила Араухо раздеться для мужчин. Араухо удивила ее сильным ударом во время драки. Браун сказала, что мужчины еле разняли их, потому что Араухо была такая же сильная, как и они. Она дралась как парень[20]. Парни начали спорить, была ли Араухо женщиной, придя к выводу, что с ней может случиться что-то плохое, если бы она ей не была[21].
3 октября 2002 года она присутствовала на вечеринке в доме, арендуемом Хосе Мэрэлом и его братом Полом Мэрэлом[22][23]. В доме присутствовали: Мэгидсон, Хосе Мэрэл, Наборс, Касарес, Пол Мэрэл со своей подругой Николь Браун и Эммануэль Мэрэл. Браун[24] с помощью силы провела принудительный осмотр, в результате которого у Гвен были обнаружены мужские гениталии, после чего с ней начали жестоко обращаться. Мэгидсон ударил Араухо в лицо и начал душить её, но компания его остановила[24]. Через некоторое время Пол Мэрэл, Эммануэль Мэрэл и Браун покинули дом. Хосе Мэрэл ударил Араухо по голове сковородой. Наборс и Касарес отправились на грузовике Мэгидсона в дом Касареса за лопатой и киркой[25][26]. Когда они вернулись, Араухо была ещё в сознании и сидела на диване[25]. В какой-то момент насилие возобновилось. Мэгидсон ударил Араухо коленом по голове и она потеряла сознание[25][27]. Касарес начал бить Гвен ногами. После этого Араухо приволокли в гараж. Наборс показал, что Мэгидсон душил её веревкой, а Касарес ударил лопатой. Но по показаниям Мэгидсона, именно Наборс душил Араухо и ударил её лопатой[28]. Касарес показал, что он никогда не бил Араухо и не видел её мертвой[16]. Тело Араухо завернули в одеяло и положили в пикап. Автомобиль проехал четыре часа, прежде чем труп захоронили близ гор Сьерра-Невады[29]. Об исчезновении и убийстве Араухо ничего не знали в течение нескольких дней[29]. Не ясно, в какой момент и в какой последовательности событий наступила смерть. Однако вскрытие показало, что девушка скончалась от удушения и сильной тупой травмы головы[18].
Суд
В 2005 году состоялся суд. Мэгидсон и Хосе Мерел были признаны виновными в убийстве второй степени[30][31]. Наборса и Касареса суд признал виновными в причинении смерти по неосторожности.[30][31] Мотив ненависти, как отягчающее вину обстоятельство, был отклонён, ввиду отсутствия на момент суда соответствующих юридических норм. Транс-паника, как разновидность гей-паники, была применена стороной защиты обвиняемых для смягчения приговора[30][31][32].
Последствия
- О Гвен Араухо в 2006 году снят фильм «Девушка, похожая на меня: история Гвен Араухо» (A Girl Like Me: The Gwen Araujo Story)
- По просьбе матери официальное имя Араухо было посмертно изменено с Эдди на Гвен 23 июня 2004 года[33]
Примечания
- What’s On Tonight By STEVEN McELROY Published: June 19, 2006 SIGN IN TO E-MAIL PRINT 9 P.M. (Lifetime)A GIRL LIKE ME: THE GWEN ARAUJO STORY
- Body politics Sam Wollaston The Guardian, Friday 27 May 2005 07.45 BST Article history
- Two Guilty of Murder in Death of a Transgender Teenager
- Narrative therapy: making meaning … — Google Books
- The transgender studies reader — Google Books
- News and sexuality: media portraits … — Google Books
- 'Laramie' creator mourns new victim of anti-gay slaying (недоступная ссылка с 05-09-2013 [3098 дней] — история, копия)
- USATODAY.com — Slaying of transgender boy haunts city
- "Edward "Gwen" Araujo Jr. Obituary (англ.), Legacy (24 October 2002).
- Reiterman, Tim; Garrison, Jessica; Hanley, Christine. Trying to Understand Eddie's Life -- and Death (англ.), Los Angeles Times (20 October 2002).
- St. John, Kelly; Henry K. Lee (2002-10-19). «Slain Newark teen balanced between two worlds». San Francisco Chronicle
- Slain Newark teen balanced between two worlds, San Francisco Chronicle (19 октября 2002).
- Who She Was (28 апреля 2009).
- Lee, Henry K.. Hayward: Murder trial jury selection, San Francisco Chronicle (16 марта 2004).
- Lee, Henry K. (2004-03-16). Hayward: «Murder trial jury selection. San Francisco Chronicle» (недоступная ссылка с 05-09-2013 [3098 дней] — история, копия)
- SignOnSanDiego.com > News > State — Case of slain transgender teen could go to a jury this week Архивировано 3 февраля 2009 года.
- St. John, Kelly. HAYWARD / Suspect's brother says he tried to aid Araujo / He testifies others blocked him from rescuing victim (23 апреля 2004).
- HAYWARD / Defense calls transgender victim guilty of 'deception and betrayal'
- HAYWARD / Araujo begged for mercy, witness says
- More Told in Teen's Killing (22 октября 2002).
- Lee, Henry K.. Guilty plea in transgender killing / Defendant makes deal, testifies against friends (25 February 2003).
- 3 Are Charged In Death of Man Who Dressed Like a Woman — NYTimes.com
- One year since transgender teen’s death / Gwen Araujo’s family still struggling to cope
- HAYWARD / Witness tells how she learned transgender teen was male
- FindArticles.com | CBSi
- アーカイブされたコピー . Дата обращения: 7 февраля 2016. Архивировано 18 февраля 2012 года.
- FindArticles.com | CBSi
- Defendant says prosecution witness admitted killing Araujo (недоступная ссылка с 05-09-2013 [3098 дней] — история, копия)
- Evolution’s rainbow: diversity … — Google Books
- The Bay Area Reporter Online | Two murder convictions in Araujo case
- 2 Convicted of Murdering Transgender Teen — U.S. & World — FOXNews.com (недоступная ссылка). Дата обращения: 1 января 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
- Transpeople: repudiation, trauma … — Google Books
- Group creates Araujo memorial fund Oakland Tribune (недоступная ссылка с 05-09-2013 [3098 дней] — история, копия)
Ссылки
- Life after Gwen (недоступная ссылка с 05-09-2013 [3098 дней] — история, копия) (англ.)
- Legal Analysis of Trans Panic Defense from Boston College Third World Law Journal (англ.)
- День памяти трансгендеров (20-21 ноября) (недоступная ссылка)