Авторское право в Турции

Современное Авторское право в Турции защищается турецким законом «Об авторском праве № 5846 об авторских правах на интеллектуальные и художественные произведения (тур. Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu)».

Закон Турции об авторском праве
Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu
Вид закон
Номер 5846
Принятие декабрь 1951 года

Турция пересматривает свои законы, касающиеся интеллектуальной собственности и права в целях приведения их в соответствие ВОИС стандартам.[1] Турция является участницей Бернской Конвенции, Римской Конвенции и соглашения ТРИПС. Турецкие законы об авторском праве приведены в соответствие с этими договорами и поправками 1995 и 2001 годов.

История

Первоначальное регулирование авторского права в Османской империи было с 1850 года по документу Encumen-I Danis Nizamnamesi, с 1857 года — Matbaalar Nizamnamesi.[2] Закон об авторских правах 1910 года был создан на основе французского закона середины 1800-х годов[3] или немецким законом авторского права 1901 года и оставался в силе до 1951 года[4].

Поправки

В принятый в декабре 1951 года закон 5846 были внесены изменения следующими поправками:

  • № 2936 — от 11 января 1983 года;
  • № 4110 — от 7 июня 1995 года;
  • № 4630 — от 21 февраля 2001 года;
  • № 5101 — от 3 марта 2004 года;
  • № 5217 — от 17 июля 2004 года;
  • № 5571 — от 28 декабря 2006 года.

Кроме того, проект закона подготовлен с изменениями в статьях 23, 25, 43 и 71-81 в рамках вышеупомянутых поправок.[5]

Соответствующие законы

Другими законами Турции, применимыми в области создания аудиовизуального искусства являются:[6]

  • № 3984 (о создании радио и телевизионных предприятий и их трансляций)
  • № 3257 (для кино — видео и музыкальных произведений)
  • № 5680 (закон О Печати)
  • № 1117 (закон О защите несовершеннолетних от вредных публикаций)
  • № 4054 (закон О защите конкуренции)

Закон № 5846

Закон № 5846 состоит из 6 частей и описывает авторские права их защиту в Турции. Действие Закона распространяется на личные неимущественные и имущественные права авторов, создающих интеллектуальные и художественные произведения и исполнителей, которые выполняют или интерпретируют произведения, фонограммы производителей, которые делают первые фиксации звуков, производителей, которые делают первые фиксации фильмов и радио-телевизионных организаций на свою продукцию.

Авторские права состоят из экономических и моральных прав. Авторское право защищается законов в течение жизни автора и семидесяти лет после его смерти. Нарушение авторских прав наказывается следующими штрафами:

  • Штраф в размере трех млрд. турецких лир налагается на тех, кто продает на дорогах, площадях, рынках под открытым небом, тротуарах, причалах, мостах или подобных местах на законном основании воспроизведенными экземплярами в соответствии с настоящим законом;
  • Штраф в размере десяти миллиардов лир налагается на малых предприятиях, тридцать миллиардов лир на средние предприятия и сто миллиардов лир для крупных предприятий, которые работают без получения сертификатов, которые должны были быть получены в соответствии со статьей 44 для воспроизведения интеллектуальных и художественных произведений, требующих разрешения по статье 81 закона;
  • Штраф в размере пяти миллиардов лир налагается на тех, кто нарушил дополнительные положения статьи 5.

Административные штрафы налагаются местными представителями центрального правительства на основании заявлений от потерпевших.

Штрафы должны быть оплачены в течение десяти дней с даты уведомления, при неуплате в течение десяти дней размер штрафа увеличивается в два раза и срок оплаты продлевается на десять дней. Если штрафы не оплачиваются в течение длительного периода, то их размер должен быть увеличен в три раза. Уплата штрафа не означает освобождение от обязательств по устранению нарушений закона.

Дополнительная статья 11 закона разрешает воспроизводить научные и литературные произведения в письменной форме, в том числе школьные учебники, которые были обнародованы или опубликованы, без получения разрешения, предусмотренного настоящим законом и без каких-либо коммерческих целей в виде кассеты, компакт-диска, алфавита Брайля и похожих форматов человеком с ограниченными возможностями для его/ее собственного использования или другим лицом, действующим от его имени, в единственном экземпляре, или путём образования учреждения, фонда, ассоциации и тому подобного предоставления услуг в интересах людей с ограниченными возможностями в необходимом количестве.

См. также

Примечание
  1. Aktekin, Ugur. Keeping up with WIPO (неопр.) // Managing Intellectual Property. — 2007. — June. — С. 72—73.
  2. Nadide Güher Erer. A Short History of Copyright in the West, in the Ottoman Empire and in Turkey. Türk Kütüphaneciliği (2014).
  3. A Shifting Empire: 100 Years of the Copyright Act 1911 (англ.). — P. 88. — ISBN 1781003092.
  4. Copyright Protection on the Internet: Analysis of an International, Regional and Nationally Based Protection (2006).
  5. Turkey: Copyright, Draft Law (Amendment). WIPO. Дата обращения: 5 августа 2008. Архивировано 12 декабря 2012 года.
  6. Baytan, Hatice Dilek Turkey: Law Relevant to the Audiovisual Sector. European Audiovisual Observatory (3 августа 2001). Дата обращения: 29 июля 2008. Архивировано 9 июня 2008 года.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.