Абора, Стэнли (младший)
Стэ́нли Опо́ку Або́ра (англ. Stanley Opoku Aborah; род. 23 июня 1987, Кумаси) — бельгийский футболист, игравший на позиции полузащитника.
Стэнли Абора | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Общая информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полное имя | Стэнли Жуниор Опоку Абора | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родился |
23 июня 1987 (34 года) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гражданство |
Гана Бельгия |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рост | 170 см | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция |
полузащитник атакующий полузащитник |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Информация о клубе | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Клуб | завершил карьеру | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Медиафайлы на Викискладе |
Ранее выступал за «Аякс», «Ден Бос», «Дендер», «Тренчин», «Джиллингем», «Каппеллен», «Витесс», «Мура 05», «Ференцварош», «Ноттс Каунти» и «Портсмут».
Ранние годы
Стэнли родился 23 июня 1987 года в городе Кумаси, в семье футболиста Стэнли Аборы, который только начинал свою футбольную карьеру, выступая в местном клубе «Асанте Котоко». В начале 1990-х Стэнли вместе с семьёй переехал жить в Бельгию, где его отец в это время выступал за клуб «Каппеллен».
Клубная карьера
Младший Абора стал играть в детской команде «Каппеллена», в которой играл до 9-летнего[1] возраста четыре с половиной года[2]. Затем юный футболист был принят в юношеский состав «Андерлехта». Именно в этом клубе, по мнению самого Стэнли, он забил свой самый лучший гол, когда ему было одиннадцать лет[2].
Абора также выступал за юношеские составы клубов «Гент» и «Жерминаль Беерсхот». В 2001 году он попал в футбольную школу амстердамского «Аякса» и переехал в Нидерланды.
Академия «Аякса»
Четырнадцатилетний Абора приглянулся «Аяксу» на международном детском турнире в Италии, а учитывая партнёрские отношения с бельгийским клубом, то заполучить молодого футболиста не составило никаких проблем[3]. Стэнли стал играть в команде «Аякс» Б1[2], под руководством Вима Квакмана, и в первом же сезоне стал чемпионом Нидерландов в возрастной категории до 17 лет[4].
В июле 2004 года Абора подписал с «Аяксом» свой первый профессиональный контракт[3] и окончательно был переведён в резервный состав клуба («Йонг Аякс»), которым руководили сразу два тренера — Джон ван ’т Схип и Марко ван Бастен; последний из них покинул клуб в конце июля и возглавил сборную Нидерландов. Новичками резерва также стали Кеннет Вермер, Жерджиньо Сахадевсинг и Эммануэл Боаки[5].
Первую игру за резерв в сезоне 2004/05 юный полузащитник провёл 7 августа в матче 1-го раунда Кубка Нидерландов против любительского клуба «Рохда Ралте» и сразу отметился забитым голом. Абора сравнял счёт в матче на 19-й минуте, но в концовке встречи хозяевам поля удалось вырвать победу — 2:1[6].
28 августа «Йонг Аякс» провёл первую игру в турнире дублёров чемпионата Нидерландов, обыграв дома «Йонг Твенте» со счётом 2:0. Стэнли провёл на поле 80 минут и был заменён на Мюллер ван Моппеса[7]. В следующем матче он забил мяч в ворота клуба «Йонг Витесс/АГОВВ»[8], а через полтора месяца, попал в первую команду «Аякса».
Первая команда «Аякса»
В октябре 2004 года, главный тренер клуба Роналд Куман перевёл 17-летнего Абору в основной состав. Во многом это было связано с травмами ведущих игроков — Рафаэла ван дер Варта и Томаша Галасека[9].
Дебют полузащитника состоялся 16 октября в матче 8-го тура Эредивизи против «Херенвена»[10]. Абора остался в запасе, но вышел во втором тайме, когда «Аякс» уже уступал со счётом 1:2. Заменив защитника Эскюде Стэнли действовал на поле слишком глубоко и не эффективно[11][12]. В конце матча Селакович забил третий гол, принеся своей команде гостевую победу, а «аяксидам» — первое поражение в сезоне[13].
Спустя три дня, 19 октября Стэнли дебютировал в Лиге чемпионов УЕФА в матче против израильского «Маккаби», проходящего в рамках 6-го тура группового турнира. Как и в предыдущей встрече, полузащитник оказался в числе запасных и появился на поле во втором тайме, вновь заменив капитана команды ван дер Варта. Ещё в первом тайме подопечные Роналда Кумана, забив три мяча в ворота Штраубера, по сути, решили исход матча. В середине второго тайма Куман сделал сразу три замены, выпустив молодых игроков — Бухари, Абору и де Риддера. Стэнли, сыгравший в нападении, имел несколько моментов, чтобы отличиться, но в итоге счёт матча больше не изменился[14][15]. После игры Куман похвалил своего юного футболиста: «Это очень талантливый игрок, ему только 17 лет. Он физически сильный, имеет скорость, и его ждёт большое будущее»[16].
До конца года Абора ещё дважды появлялся на поле в составе «Аякса», в игре с ПСВ[17] и «Розендалом»[18]. Попутно он продолжал выступать за резервный состав клуба, причём довольно результативно, так, 9 декабря в игре с «Йонг Валвейк», Стэнли сделал дубль за две минуты, поразив ворота на 28-й и 29-й минутах, соответственно[19]. В апреле 2005 года он отметился хет-триком в матче против «Йонг Витесс/АГОВВ»[20]. За сезон Стэнли сыграл за резервистов 19 матчей и забил 9 голов[21], а также стал чемпионом Нидерландов среди дублирующих команд[22].
В мае 2005 года Стэнли стал лучшим бомбардиром турнира Кубок Амстердама в составе юношеской команды «Аякс» А1 (тренер: Джон ван де Бром). В финальной игре амстердамцы с минимальным счётом уступили греческому «Панатинаикосу». Памятный приз он получил из рук Рюда Крола[23].
Аренда в «Ден Босе» и «Дендер»
Перед началом сезона 2005/06 у Аборы было мало шансов пробиться в основной состав; игрок по-прежнему играл за дублирующий состав амстердамцев и его отношения с главным тренером были не самыми лучшими[24]. В октябре «Аякс» и клуб «Ден Бос» договорились об аренде полузащитника до 1 июля 2006 года[25][26]. До этого времени игрок успел забить за «Йонг Аякс» 4 гола в 6 встречах чемпионата[27].
В команде, руководимой Тео Босом, Стэнли дебютировал в гостевом матче Эрстедивизи с «Телстаром» (2:0), состоявшемся 6 ноября[28]. Несмотря на поражение, Абора получил хорошую оценку за игру[29]. Примечательно, что Тео Бос в первых матчах Аборы использовал его на позиции нападающего. 28 ноября, в игре с «Омниворлдом», Стэнли забил свой первый гол в профессиональной карьере, отличившись на 90-й минуте, и тем самым установив окончательный счёт в матче — 1:1[30][31].
За сезон Абора в составе «Ден Боса» отыграл 21 матч, в которых забил 3 гола и сделал 7 результативных паса[32].
После окончания аренды руководство «Аякса» позволило футболисту вести переговоры с любой из команд, несмотря на действующий ещё год контракт. В течение полгода Абора побывал на просмотрах в различных клубах, таких как, английский «Мидлсбро», французский «Канн», немецкие «Гамбург» и «Арминия»[33], бельгийские «Льерс» и «Зюлте-Варегем»[34].
В январе 2007 года, на правах свободного агента, Стэнли до конца сезона заключил контракт с бельгийским клубом «Дендер», выступающим во втором дивизионе; на тот момент команда Жан-Пьера Ванде Велде была лидером чемпионата[35]. Абора дебютировал за клуб 14 апреля, выйдя на замену в игре с «Юнионом»[36]. Стэнли появился на поле на 79-й минуте вместо полузащитника Ваутера Дегроте, к этому времени его команда вела 3:0; с этим же счётом матч и завершился. Он сыграл в мае ещё в двух матчах этого чемпионата[37][38], а после окончания сезона покинул клуб.
Сезон 2007/08
24 мая 2007 года Абора подписал двухлетней контракт с клубом «Ден Бос»[39], за который ранее уже выступал на правах аренды. Первую игру за клуб он сыграл 7 июля в товарищеском матче против любительского клуба «Ден Дюнген», завершившимся разгромной победой «Ден Боса» — 10:0; Стэнли отыграл весь первый тайм, а затем был заменён[40]. Абора сыграл ещё в трёх товарищеских матчах, перед тем, как 25 июля получил серьёзную травму лодыжки в игре с «Эйндховеном»[41], в связи с чем он был вынужден пропустить большую часть сезона 2007/08.
В середине января 2008 года Стэнли провёл первую игру после травмы, отыграв 25 минут в матче с «Хелмонд Спорт», проходящем в рамках 21-тура Эрстедивизи[42]. В оставшейся части сезона 2007/08 Абора провёл 16 матчей[43], забил 3 гола — в ворота «Эммена»[44], «Гоу Эхед Иглз»[45] и «Мастрихта»[46].
«Ден Бос» по итогам сезона занял высокое третье место и получил право сыграть в матчах плей-офф за попадание в Высший дивизион Нидерландов. Соперником «драконов» стал клуб «Зволле», финишировавший в турнирной таблице строчкой ниже. В первой игре футболисты «Ден Боса» одержали победу с минимальным счётом (0:1)[47], а в ответном матче на стадионе Де Влирт подопечные Тео Боса уступили «Зволле», проиграв 1:2[48].
Победителя пары должен был выявить третий матч, который состоялся 7 мая[49]. Для игроков «Ден Боса» встреча складывалась неудачно, уже к 20-й минуте они остались в меньшинстве, после сомнительного удаления Бекманса[49]. В середине второго тайма, на 62-й минуте, вышедший на замену форвард «Зволле» Тозе Марекко открыл счёт; «Ден Бос» мог забить, но главный арбитр не увидел игры рукой Мойсандера и не назначил пенальти[49], а за разговоры предупредил защитника гостей Ван ден Берга[49]. «Зволле» одержал победу и вышел в следующий раунд плей-офф.
Сезон 2008/09
Новый сезон, как и в прошлом году, «Ден Бос» начал с товарищеской игры с клубом «Ден Дюнген»; Абора отметился одним голом, а его команда одержала убедительную победу со счётом 8:0[50]. Первый матч в Эрстедивизи 2008/09 Стэнли провёл 8 августа против «Валвейка», матч закончился вничью — 1:1[51]. Первый гол в чемпионате он забил 22 августа в матче 3-го тура против «Апелдорна» — после подачи углового, Арьян Эббинге, стоявший у ближней штанги, головой сделал скидку на дальнюю штангу, где Абора в прыжке головой переправил мяч по замысловатой дуге в ворота[52].
В Кубке Нидерландов Стэнли провёл первый матч 23 сентября против «Харлема». Игра завершилась со счётом 2:1 в пользу «Ден Боса», причём решающий гол был забит на 90-й минуте[53]. Уже в следующем раунде «драконы» уступили на выезде «Эксельсиору» из Роттердама, таким образом, завершив своё выступление в кубке страны[54].
В январе 2009 года Стэнли получил травму и лишь через два месяца он смог вернуться на поле[55]. Всего Абора провёл в чемпионате двадцать один матч и забил три гола[56]. «Ден Бос» по итогам сезона занял лишь девятое место; ещё в январе 2009 года главный тренер Тео Бос покинул команду и возглавил «Витесс», а на его место до конца сезона был назначен тренерский триумвират, состоящий из ван Гринсвена, Схолтена и ван дер Хорна[57].
Его контракт с клубом истекал 1 июля, но ещё в мае появилась информация, что «Ден Бос» не намерен продлевать соглашение с футболистом[58][59][60].
«Тренчин» и «Джиллингем»
В ноябре 2009 года Абора встретился с экс-нападающим «Аякса» Тшеу Ла Линь[61], работавшим на руководящей должности в словацком клубе «Тренчин». Вскоре Стэнли стал тренироваться в составе дублирующего состава «Тренчина», а в январе 2010 года заключил с клубом контракт до конца сезона.
За резервный состав Стэнли впервые сыграл 6 февраля 2010 года в спарринге с клубом «Дубница»; он появился на поле на 46-й минуте встречи, заменив Хорхе Салинаса[62][63]. Шесть дней спустя, Абора вышел в стартовом составе на игру против дублёров «Опавы» из Чехии[64], но дебютировать в первой команде ему не удалось.
В июле 2010 года Стэнли находился на просмотре в английском клубе «Джиллингем»[65], а уже в августе с ним был подписан краткосрочный контракт по схеме месяц+месяц[66][67]. Однако практически сразу у футболиста возникли проблемы со здоровьем; в одной из товарищеских игр он травмировал бедро[68].
10 сентября Абора впервые после травмы сыграл за резервистов «Джиллингема»[69], а на следующий день попал в заявку на матч 6-го тура Второй лиги Англии с «Шрусбери Тауном», но на поле он так и не появился[70]. Тем не менее 18 сентября Стэнли всё же дебютировал за «Джиллс», выйдя на замену в гостевой игре против «Брэдфорда» (1:0)[71].
4 октября главный тренер Энди Гессентхалер сообщил, что краткосрочный контракт Аборы не будет продлён[72][73].
«Каппеллен»
15 декабря 2010 года Абора стал игроком бельгийского клуба «Каппеллен», в котором когда-то начинал свою карьеру[1][74]. Он был заявлен под 23 номером. В сезоне 2010/11 команда выступала в третьей по силе лиге Бельгии, а её тренером был Стив Ван Гил.
Свой первый официальный матч в составе клуба Стэнли провёл 9 января 2011 года в игре 20-го тура против «Ронсе»[75][76]. Через неделю он забил первые голы за «Каппеллен», отметившись дублем в ворота «Изегема» (2:2)[77][78].
За пять месяцев Абора сыграл в чемпионате 14 матчей и забил 8 голов. «Каппеллен» по итогам сезона не смог избежать матчей плей-офф за сохранение прописки в третьей лиге[79], заняв 16 место. В первом матче плей-офф, состоявшемся 22 мая, «красно-жёлтые» одолели клуб «Валлония Вален»[80][81], а в следующем раунде с минимальным счётом (1:0) проиграли «Олимпии» и покинули третью лигу Бельгии[82][83]. После окончания сезона Абора вновь стал свободным агентом, в свою очередь болельщики «Каппеллена» включили его отца в состав команды, собранной из лучших игроков клуба за последние двадцать лет[84].
«Витесс»
В августе 2011 года появилась информация, что Абора тренируется в составе молодёжной команды «Витесса» из нидерландского Арнема[85][86]. 21 сентября пресс-служба «Витесса» официально объявила, что 24-летний полузащитник подписал контракт с командой до конца сезона 2011/12[87].
В составе «Витесса» он дебютировал 16 октября в матче 9-го тура Эредивизи с НЕК, в котором его клуб выиграл 0:1[88][89]. Стэнли был заявлен в качестве запасного, однако уже на 11-й минуте полузащитник вышел на поле, заменив травмированного нападающего Юлиана Йеннера. Во втором тайме на 57-й минуте обе команды осталась в меньшинстве. За обоюдную драку главный арбитр Видемейер удалил с поля Конбоя (НЕК) и автора гола Чантурию. На 77-й минуте на подходе к штрафной площади Абора попытался накрыть удар Райана Колвейка, но угодил прямой ногой восьмому номеру в голеностоп, в итоге судья показал ему прямую красную карточку[90].
Свой первый гол в чемпионате за «Витесс» Стэнли забил 4 декабря[91]. Это произошло в домашнем матче против «Валвейка», когда он на 45-й минуте ударом головой замкнул передачу со штрафного в исполнении ван дер Хейдена. Матч завершился разгромной победой хозяев поля со счётом 4:0[92].
В Кубке Нидерландов 2011/12 Стэнли провёл две игры. В 1/8 финала кубка «Витесс» встречался на выезде с «Эйндховеном» (1:2), в том матче Абора отметился голом и результативным пасом[93]. В матче 1/4 финала против «Херенвена» он также отметился голом, открыв счёт на 41-й минуте. Во втором тайме на 67-й минуте гости смогли сравнять счёт, а спустя четыре минуты Бас Дост забил победный для «Херенвена» гол[94].
В чемпионате Нидерландов 2011/12 Стэнли отметился лишь одни забитым голом в тринадцати матчах[95]. 17 апреля 2012 года было объявлено, что Абора не намерен продлевать контракт и покинет «Витесс» по окончании сезона[96][97]. 13 мая, перед началом матча с НЕК, Абора, в присутствии своей дочери, официально попрощался с болельщиками «Витесса»[98].
«Мура 05»
Став свободным агентом, Абора в конце августа 2012 года заключил контракт на один год со словенским клубом «Мура 05»[99][100]. Одноклубником Стэнли также стал нападающий Дьянджи Матусива, вместе с которым он выступал за «Ден Бос». Позже к команде присоединения Эммануэл Боаки, поигравший со Стэнли за молодёжный состав «Аякса». Появление трёх иностранцев в команде было обусловлено тем, что у клуба появились инвесторы из Нидерландов.
В январе 2013 года, получив разрешение от своего нынешнего клуба, Абора отправился на сбор в Турцию с нидерландским клубом «Эммен»[101]. В том же месяце он получил статус свободного игрока, а уже 24 числа сыграл за «Эммен» в товарищеском матче против «Йонг Гронинген»[102].
«Ференцварош»
Так и не заключив с «Эмменом» контракт Стэнли отправился на просмотр в венгерский «Ференцварош», возглавляемый нидерландцем Рикардо Монизом. 28 января он впервые вышел в составе «зелёных орлов» в товарищеском матче с клубом «Вац»[103]. Позже Абора отправился в Турцию, где свой сбор проводил датский клуб «Брондбю»[104]. 15 февраля Стэнли отыграл 12 минут в товарищеском матче против румынского клуба «Пандурий», выйдя на замену[105]. Покинув сбор «Брондбю», Абора отправился обратно в Будапешт, где заключил контракт с местным клубом «Ференцварош»[106].
Абора отличился в первом же матче чемпионата Венгрии, забив гол в ворота клуба «Ломбард». Встреча завершилась уверенной победой «Ференцвароша» — 0:3[107]. Через три дня он сыграл в Кубке лиги, всё против того же «Ломбарда», но на этот раз его команды потерпела поражение 4:2. Однако этот счёт позволил «Ференцварошу» пройти в полуфинал, благодаря забитым голам на выезде и победе в первом матче[108]. В полуфинале, обыграв по сумме двух встреч «Эгри», «Ференцварош» вышел в финал Кубка Лиги; Абора принял участие только в первой полуфинальной игре и отметился забитым голом[109]. В финале против «Видеотона», состоявшемся 24 апреля на стадионе «Состой», Стэнли оформил дубль, а его команда одержала крупную победу со счётом 5:1 и впервые в своей истории выиграла Кубок Лиги.
«Ноттс Каунти»
17 июля 2015 года, после двухлетнего перерыва, Абора возобновил свою карьеру, подписав двухлетний контракт с английским клубом «Ноттс Каунти»[110].
Личная жизнь
Абора женат, у него есть дочь. У Стэнли есть две сестры и сводный брат Дензел, все они младше него[2]. Дензел, родившийся от второго брака Аборы старшего, тоже стал футболистом и в настоящее время выступает за юношескую команду бельгийского «Каппеллена» (U12).
Своим любимым блюдом считает варёный рис с томатным соусом[2].
Статистика по сезонам
Клуб | Сезон | Лига | Кубок | Кубок лиги[111] | Европейские кубки[112] |
Прочие[113] | Итого | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
Аякс | 2004/05 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | ||||
Итого | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | |||||
→ Ден Бос | 2005/06 | 21 | 3 | 0 | 0 | 21 | 3 | ||||||
Итого | 21 | 3 | 0 | 0 | 21 | 3 | |||||||
Дендер | 2007 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||||||
Итого | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |||||||
Ден Бос | 2007/08 | 16 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 19 | 3 | ||||
2008/09 | 21 | 3 | 2 | 0 | 23 | 3 | |||||||
Итого | 37 | 6 | 2 | 0 | 3 | 0 | 42 | 6 | |||||
Джиллингем | 2010 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||||||
Итого | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||||||
Каппеллен | 2010/11 | 14 | 8 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16 | 8 | ||||
Итого | 14 | 8 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16 | 8 | |||||
Витесс | 2011/12 | 13 | 1 | 2 | 2 | 15 | 3 | ||||||
Итого | 13 | 1 | 2 | 2 | 15 | 3 | |||||||
Мура 05 | 2012/13 | 12 | 1 | 0 | 0 | 12 | 1 | ||||||
Итого | 12 | 1 | 0 | 0 | 12 | 1 | |||||||
Ференцварош | 2012/13 | 7 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 10 | 4 | ||||
Итого | 7 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 10 | 4 | |||||
Ноттс Каунти | 2015/16 | 26 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 31 | 1 | ||||
2016/17 | 8 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 11 | 0 | |||||
Итого | 34 | 1 | 2 | 0 | 6 | 0 | 42 | 1 | |||||
Уотерфорд | 2018/19 | 24 | 3 | 1 | 1 | 25 | 4 | ||||||
Итого | 24 | 3 | 1 | 1 | 25 | 4 | |||||||
Всего за карьеру | 170 | 24 | 7 | 3 | 9 | 3 | 1 | 0 | 5 | 0 | 192 | 30 |
Примечания
- Stanley Opoku Aborah tekent bij Cappellen FC. (нид.). rcfc.be. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Vol Beloften: Stanley Aborah. (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Emanuelson en Aboraa zijn trots. (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 27 июня 2012 года.
- Ajax B1 kampioen na overwinning op PSV. (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 27 июня 2012 года.
- Jong Ajax vol in voorbereiding. (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Rohda Raalte — Jong Ajax (2:1). (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Eerste competitiewinst voor Jong Ajax. (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Jong Vitesse/AGOVV — Jong Ajax (2:4). (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Aborah voor het eerst bij selectie. (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Ajax — sc Heerenveen (1:3). (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Koeman: «Maybe Tuesday». (англ.) (недоступная ссылка). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Koeman: «Misschien lukt het dinsdag wel». (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- В рамках чемпионата.
- Aborah: «Ik had één keer moeten scoren». (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Ajax Amsterdam — Maccabi Tel-Aviv (3:0). (англ.). soccernet.espn.go.com. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Ajax recht rug tegen Maccabi Tel-Aviv. (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- PSV raakt uit zicht. (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Ajax — RBC Roosendaal (4:1). (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Jong RKC — Jong Ajax (1:7). (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Jong Ajax — Jong Vitesse/AGOVV (4:2). (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Beloftencompetitie 2004/05. (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Jong Ajax kampioen! (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Stanley Aborah topscorer op Copa Amsterdam. (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Stanley Aborah loaned out to Den Bosch. (англ.). modernghana.com. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Aborah naar FC Den Bosch. (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Stanley Aborah loaned out to Den Bosch. (англ.). ghanaweb.com. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Beloftencompetitie 2005/06. (нид.). ajax.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Stormvogels Telstar — FC Den Bosch (2:0). (нид.). vi.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Nieuwe deceptie in Velsen. (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Den Bosch - FC Omniworld (1:1). (нид.). vi.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Venijn zit in staart in thuiswedstrijd tegen FC Omniworld. (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Стэнли Абора — сезон 2005/06. (нид.). vi.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Arminia testet Aborah. (нем.). kicker.de. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Aborah dicht bij Zulte Waregem. (нид.). voetbalprimeur.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Dender trekt ex-Ajacied aan. (нид.). voetbalkrant.com. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FCV Dender EH — Union SG (3:0). (нид.). voetbalkrant.com. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Dessel Sport — FCV Dender EH (0:2). (нид.). voetbalkrant.com. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FCV Dender EH — Antwerp (2:1). (нид.). voetbalkrant.com. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Oud-Ajacied Aborah naar FC Den Bosch. (нид.). trouw.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- RKVV Den Dungen — FC Den Bosch (0:10) (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Den Bosch krijgt steeds serieuzere vorm. (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Pijnlijk verlies FC Den Bosch in Stadion De Vliert (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Стэнли Абора — сезон 2007/08 (нид.). vi.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Emmen — FC Den Bosch (0:3) (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Den Bosch — Go Ahead Eagles (3:1) (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Den Bosch — MVV Maastricht (1:1) (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Zwolle — FC Den Bosch (0:1) (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Den Bosch — FC Zwolle (1:2). (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Zwolle — FC Den Bosch (1:0) (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Den Bosch — RKVV Den Dungen (8:0) (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Den Bosch — RKC Waalwijk (1:1) (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Den Bosch — AGOVV Apeldoorn (2:0) (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Den Bosch — Haarlem (2:1). (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Excelsior — FC Den Bosch (2:0) (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Den Bosch — SC Cambuur-Leeuwarden (1:2) (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Стэнли Абора — сезон 2008/09. (нид.). vi.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Den Bosch — Trainers (нид.). fcdenbosch.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Den Bosch laat Rossen en Seedorf gaan (нид.). vi.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- FC Den Bosch zwaait viertal om diverse redenen uit. (нид.). voetbalzone.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Seedorf staat open voor langer verblijf in Den Bosch (нид.). brabantsdagblad.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Hral Ligu majstrov, po zranení sa chce vrátiť v drese AS. (словацк.). astrencin.sk. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- AS Trenčín — MFK Dubnica (2:1). (словацк.). astrencin.sk. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- V Považskom derby tesné víťazstvo AS. (словацк.). astrencin.sk. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- SFC Opava — AS Trenčín (0:1). (словацк.). astrencin.sk. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Gillingham trial for ex-Ajax midfielder Stanley Aborah. (англ.). news.bbc.co.uk. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Aborah signs for the Gills. (англ.). gillinghamfootballclub.com. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 6 августа 2010 года.
- Gillingham to sign former Ajax man Stanley Aborah. (англ.). news.bbc.co.uk. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Hess talks about the injuries. (англ.) (недоступная ссылка). news.bbc.co.uk. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 19 августа 2010 года.
- Gills — Brentford (3:0). (англ.) (недоступная ссылка). gillinghamfootballclub.com. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 6 ноября 2010 года.
- Gillingham — Shrewsbury Town (2:0). (англ.) (недоступная ссылка). gillinghamfootballclub.com. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 14 сентября 2010 года.
- Bradford City — Gillingham (1:0). (англ.) (недоступная ссылка). gillinghamfootballclub.com. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 27 ноября 2010 года.
- Hess lets Stanley go. (англ.) (недоступная ссылка). news.bbc.co.uk. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 6 ноября 2010 года.
- Gillingham release midfielder Stanley Aborah. (англ.). news.bbc.co.uk. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Ex-Ajacied Stanley Aborah trekt naar Cappellen. (нид.). standaard.be. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Voorbeschouwing KSK Ronse — Cappellen FC. (нид.). rcfc.be. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- KSK Ronse — Cappellen FC (2:1). (нид.). voetbalkrant.com. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Nabeschouwing Cappellen FC — KFC Izegem. (нид.). rcfc.be. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- R. Cappellen FC — KFC Izegem (2:2). (нид.). kmskdeinze.be. Дата обращения: 14 мая 2012. (недоступная ссылка)
- Loting eindronde vierde nationale. (нид.). rcfc.be. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Voorbeschouwing Cappellen FC — RW Walhain CG. (нид.). rcfc.be. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Nabeschouwing Cappellen FC — RW Walhain CG. (нид.). rcfc.be. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Voorbeschouwing Cappellen FC — K. Olympia SC Wijgmaal. (нид.). rcfc.be. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Nabeschouwing Cappellen FC — K. Olympia SC Wijgmaal. (нид.). rcfc.be. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Elftal van de voorbije twintig jaar is compleet. (нид.). rcfc.be. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Oud-Ajacied Aborah duikt op bij Vitesse. (нид.). fcupdate.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Aborah traint alleen bij Vitesse. (нид.). since1892.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Vitesse contracteert Stanley Aborah. (нид.). vitesse.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- NEC — Vitesse (0:1). (нид.). vitesse.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- NEC — Vitesse (0:1). (нид.). eredivisielive.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Обзор матча НЕК — Витесс. (нид.). youtube.com. Дата обращения: 14 мая 2012.
- Vitesse — RKC Waalwijk (4:0). (нид.). vitesse.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Vitesse — RKC Waalwijk (4:0). (нид.). eredivisielive.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Vitesse naar kwartfinale dankzij late treffer Aborah. (нид.). vitesse.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Teleurstellend Vitesse strandt in kwartfinale KNVB beker. (нид.). vitesse.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Стэнли Абора — сезон 2011/12. (нид.). vi.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Stanley Aborah vertrekt aan einde seizoen. (нид.). vitesse.nl. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Aborah to leave Vitesse. (англ.). fifa.com. Дата обращения: 14 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Vitesse vs NEC, op weg naar de finale. (нид.). vitesse.nl. Дата обращения: 17 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года.
- Izjava za javnost. (словенск.). mura05.si. Дата обращения: 2 сентября 2012. Архивировано 19 октября 2012 года.
- Prestopni rok je zaključen. (словенск.). mura05.si. Дата обращения: 2 сентября 2012. Архивировано 19 октября 2012 года.
- FC Emmen neemt Stanley Aborah mee naar Turkije. (нид.). fcemmen.nl. Дата обращения: 13 января 2013. Архивировано 21 января 2013 года.
- Nipte nederlaag FC Emmen tegen Jong FC Groningen. (нид.). fcemmen.nl. Дата обращения: 10 февраля 2013. Архивировано 11 февраля 2013 года.
- FTC-Vác 3-0. (венг.). fradi.hu. Дата обращения: 12 февраля 2013. Архивировано 15 февраля 2013 года.
- Taktik i Tyrkiet. (датск.). brondby.com. Дата обращения: 17 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года.
- Smalt nederlag trods gode takter. (датск.). brondby.com. Дата обращения: 17 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года.
- Aborah is aláírt. (венг.). fradi.hu. Дата обращения: 12 марта 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
- Pápa-FTC 0-3 (венг.). fradi.hu. Дата обращения: 12 марта 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
- Pápa-FTC 4-2. (венг.). fradi.hu. Дата обращения: 12 марта 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
- Eger-FTC 1-3. (венг.). fradi.hu. Дата обращения: 24 апреля 2013. Архивировано 30 апреля 2013 года.
- Belgian midfielder Stanley Aborah is signing number 14. (англ.). fradi.hu. Дата обращения: 17 июля 2015.
- Кубок венгерской лиги, Кубок Английской лиги, Трофей Английской лиги
- Лига чемпионов УЕФА
- Плей-офф чемпионата Нидерландов и Бельгии